拍卖日历
1 / 9

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

12月9日 | 上午11:00
Sworders Fine Art Auctioneers

539 - Tavolino da salotto in mogano in stile Giorgio II, 1750 circa, di fattura irlandese, con piano rettangolare modanato, sovrastato da un fregio intagliato con al centro una conchiglia tra festoni di foglie di quercia, con volute floreali e fogliate, sostenuto da esili gambe cabriole che terminano con piedini a zampa di leone (150,5 cm di larghezza, 70 cm di profondità, 78 cm di altezza) Provenienza: L’On. David Lawrence Robert Nall-Cain (1930-2004), figlio minore di Arthur Ronald Nall-Cain, II barone Brocket, a Carton House, Maynooth, contea di Kildare; da lì per successione all’attuale proprietario, Hertfordshire, Regno Unito. Nota a piè di pagina: Bibliografia: Margaret Jourdain, «Irish Furniture», *Antiques*, marzo 1950; Gerald A. Kenyon, *The Irish Furniture at Malahide Castle*, Dublino, 1994; The Knight of Glin e James Peill, «Irish Furniture: Woodwork and Carving in Ireland from the Earliest Times to the Act of Union», New Haven e Londra, 2007, in particolare pp. 221-233 e figg. 116-117; Bonhams, Londra, 20 novembre 2007, un tavolino irlandese in mogano intagliato dell’epoca di Giorgio III, per la somiglianza nella lavorazione delle estremità corte, dei festoni con querce e ghiande e dei piedini a zampa; Christie’s, «Collezioni: tra cui Ardbraccan House, Irlanda, e un palazzo siciliano», 15 aprile 2026, lotto 12, per un tavolino irlandese in mogano dell’epoca di Giorgio II con fregio profondamente intagliato incentrato su una conchiglia, gambe cabriole e zampe a zampa di animale pelosa. Il tavolino di Christie's è stato descritto come caratteristico dell’arte ebanistica irlandese della metà del XVIII secolo. Poche forme di mobili irlandesi del XVIII secolo possiedono l’individualità propria di questo tavolino in mogano intagliato. Realizzati per gli atri d’ingresso, le sale da pranzo e gli appartamenti principali delle grandi dimore di campagna irlandesi e delle case a schiera di Dublino, questi tavolini combinavano le convenzioni architettoniche del design georgiano con una libertà e un vigore nell’intaglio che svilupparono un carattere distintamente irlandese. Risalente al 1750 circa, il presente tavolino si inserisce in modo convincente in questa tradizione; le sue generose proporzioni e il profondo fregio fanno da cornice a una ricca decorazione intagliata. Al centro del fregio spicca una conchiglia, da cui l’ornamento si irradia verso l’esterno attraverso fogliame a volute, fiori e festoni di foglie di quercia. Gambe cabriole relativamente slanciate scendono verso piedini a zampa modellati con audacia, bilanciando l’ampio peso orizzontale del piano e del grembiule. L’effetto è di abbondanza controllata: l’ornamento è vigoroso senza sopraffare la forma sottostante. Il mogano era particolarmente adatto a mobili di questo tipo. La posizione di Dublino come importante porto commerciale sull’Atlantico consentiva ai suoi ebanisti di accedere a legni tropicali importati, e i migliori mobili irlandesi del XVIII secolo fanno spesso ampio uso di mogano denso e riccamente venato. La sua resistenza e la venatura fitta consentivano agli intagliatori di lavorare con notevole profondità e nitidezza, mentre i profondi grembiuli caratteristici di molti tavoli irlandesi offrivano superfici insolitamente ampie per la decorazione. Conchiglie, fogliame, fiori e frutti potevano estendersi lungo il fregio e i montanti, culminando spesso in zampe a artiglio, zampe di animale o zampe pelose. Negli esempi più raffinati, ornamento e struttura diventano quasi inseparabili. Queste caratteristiche sono ben rappresentate tra i tavoli irlandesi giunti fino a noi risalenti ai decenni centrali del XVIII secolo. Margaret Jourdain ha richiamato l’attenzione su esemplari con grembiuli profondamente intagliati, conchiglie prominenti, ornamenti a volute e piedi a zampa, mentre lo studio di Gerald A. Kenyon sui mobili del Castello di Malahide illustra la ricchezza con cui gli artigiani irlandesi svilupparono questa forma. I tavoli di Malahide combinano grembiuli profondamente lavorati, fondi punzonati o tratteggiati e fogliame e fiori naturalistici con gambe cabriole audacemente intagliate e zampe di animali. Insieme ad altri esempi pubblicati dal Cavaliere di Glin e da James Peill, essi rivelano non un unico modello prestabilito, ma un linguaggio decorativo distintivo interpretato con notevole libertà dagli artigiani irlandesi. Tali tavoli facevano parte dell’arredamento architettonico degli interni georgiani. Posizionati sotto quadri o specchi, tra le finestre o addossati a pareti decorate, le loro silhouette decise e gli intagli profondamente modellati si armonizzavano con i camini, gli stucchi e i mutevoli giochi di luce nella stanza. Gli esemplari più ricchi possiedono una qualità quasi scultorea, pensata per essere apprezzata non solo frontalmente ma anche lateralmente, così come si presentavano all’interno degli ambienti. Con le sue proporzioni sicure, la struttura scultorea, gli ornamenti naturalistici e i possenti piedini a zampa, il presente tavolo rappresenta un’espressione particolarmente riuscita di questa tradizione. Gli elementi tipici del design georgiano sono trattati con quella libertà e sicurezza caratteristiche dei migliori mobili irlandesi, trasformando una forma essenzialmente architettonica in un oggetto dall’inconfondibile individualità e carattere.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

£30,000 - 50,000 (€35,000 - 60,000)

拍卖佣金

32.4%

Tavolino da salotto in mogano in stile Giorgio II, 1750 circa, di fattura irlandese, con piano rettangolare modanato, sovrastato da un fregio intagliato con al centro una conchiglia tra festoni di foglie di quercia, con volute floreali e fogliate, sostenuto da esili gambe cabriole che terminano con piedini a zampa di leone (150,5 cm di larghezza, 70 cm di profondità, 78 cm di altezza) Provenienza: L’On. David Lawrence Robert Nall-Cain (1930-2004), figlio minore di Arthur Ronald Nall-Cain, II barone Brocket, a Carton House, Maynooth, contea di Kildare; da lì per successione all’attuale proprietario, Hertfordshire, Regno Unito. Nota a piè di pagina: Bibliografia: Margaret Jourdain, «Irish Furniture», *Antiques*, marzo 1950; Gerald A. Kenyon, *The Irish Furniture at Malahide Castle*, Dublino, 1994; The Knight of Glin e James Peill, «Irish Furniture: Woodwork and Carving in Ireland from the Earliest Times to the Act of Union», New Haven e Londra, 2007, in particolare pp. 221-233 e figg. 116-117; Bonhams, Londra, 20 novembre 2007, un tavolino irlandese in mogano intagliato dell’epoca di Giorgio III, per la somiglianza nella lavorazione delle estremità corte, dei festoni con querce e ghiande e dei piedini a zampa; Christie’s, «Collezioni: tra cui Ardbraccan House, Irlanda, e un palazzo siciliano», 15 aprile 2026, lotto 12, per un tavolino irlandese in mogano dell’epoca di Giorgio II con fregio profondamente intagliato incentrato su una conchiglia, gambe cabriole e zampe a zampa di animale pelosa. Il tavolino di Christie's è stato descritto come caratteristico dell’arte ebanistica irlandese della metà del XVIII secolo. Poche forme di mobili irlandesi del XVIII secolo possiedono l’individualità propria di questo tavolino in mogano intagliato. Realizzati per gli atri d’ingresso, le sale da pranzo e gli appartamenti principali delle grandi dimore di campagna irlandesi e delle case a schiera di Dublino, questi tavolini combinavano le convenzioni architettoniche del design georgiano con una libertà e un vigore nell’intaglio che svilupparono un carattere distintamente irlandese. Risalente al 1750 circa, il presente tavolino si inserisce in modo convincente in questa tradizione; le sue generose proporzioni e il profondo fregio fanno da cornice a una ricca decorazione intagliata. Al centro del fregio spicca una conchiglia, da cui l’ornamento si irradia verso l’esterno attraverso fogliame a volute, fiori e festoni di foglie di quercia. Gambe cabriole relativamente slanciate scendono verso piedini a zampa modellati con audacia, bilanciando l’ampio peso orizzontale del piano e del grembiule. L’effetto è di abbondanza controllata: l’ornamento è vigoroso senza sopraffare la forma sottostante. Il mogano era particolarmente adatto a mobili di questo tipo. La posizione di Dublino come importante porto commerciale sull’Atlantico consentiva ai suoi ebanisti di accedere a legni tropicali importati, e i migliori mobili irlandesi del XVIII secolo fanno spesso ampio uso di mogano denso e riccamente venato. La sua resistenza e la venatura fitta consentivano agli intagliatori di lavorare con notevole profondità e nitidezza, mentre i profondi grembiuli caratteristici di molti tavoli irlandesi offrivano superfici insolitamente ampie per la decorazione. Conchiglie, fogliame, fiori e frutti potevano estendersi lungo il fregio e i montanti, culminando spesso in zampe a artiglio, zampe di animale o zampe pelose. Negli esempi più raffinati, ornamento e struttura diventano quasi inseparabili. Queste caratteristiche sono ben rappresentate tra i tavoli irlandesi giunti fino a noi risalenti ai decenni centrali del XVIII secolo. Margaret Jourdain ha richiamato l’attenzione su esemplari con grembiuli profondamente intagliati, conchiglie prominenti, ornamenti a volute e piedi a zampa, mentre lo studio di Gerald A. Kenyon sui mobili del Castello di Malahide illustra la ricchezza con cui gli artigiani irlandesi svilupparono questa forma. I tavoli di Malahide combinano grembiuli profondamente lavorati, fondi punzonati o tratteggiati e fogliame e fiori naturalistici con gambe cabriole audacemente intagliate e zampe di animali. Insieme ad altri esempi pubblicati dal Cavaliere di Glin e da James Peill, essi rivelano non un unico modello prestabilito, ma un linguaggio decorativo distintivo interpretato con notevole libertà dagli artigiani irlandesi. Tali tavoli facevano parte dell’arredamento architettonico degli interni georgiani. Posizionati sotto quadri o specchi, tra le finestre o addossati a pareti decorate, le loro silhouette decise e gli intagli profondamente modellati si armonizzavano con i camini, gli stucchi e i mutevoli giochi di luce nella stanza. Gli esemplari più ricchi possiedono una qualità quasi scultorea, pensata per essere apprezzata non solo frontalmente ma anche lateralmente, così come si presentavano all’interno degli ambienti. Con le sue proporzioni sicure, la struttura scultorea, gli ornamenti naturalistici e i possenti piedini a zampa, il presente tavolo rappresenta un’espressione particolarmente riuscita di questa tradizione. Gli elementi tipici del design georgiano sono trattati con quella libertà e sicurezza caratteristiche dei migliori mobili irlandesi, trasformando una forma essenzialmente architettonica in un oggetto dall’inconfondibile individualità e carattere.

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

Fine Interiors inc. La collezione Lord and Lady Fairhaven | Giorno 2 - FINE INTERIORS
12月9日星期三
上午11:00
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, 英国
现场拍卖,不进行直播。 您可以通过联系拍卖行来为您喜欢的拍品提交缺席竞拍。

拍卖行

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
已在 Drouot 2 年 avec 超过 4,000 件拍品已上线

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。