452 - STERNE (Laurence). *Voyage Sentimental*, seguito dalle lettere di Yorick a Eliza, di Laurent Sterne. In inglese e in francese. Nuova edizione, la cui traduzione francese è stata interamente rivista e corretta sulla base del testo inglese. Parigi e Amsterdam, Dufour, s.d. [1799].

STERNE (Laurence). *Voyage Sentimental*, seguito dalle lettere di Yorick a Eliza, di Laurent Sterne. In inglese e in francese. Nuova edizione, la cui traduzione francese è stata interamente rivista e corretta sulla base del testo inglese. Parigi e Amsterdam, Dufour, s.d. [1799]. 2 volumi in folio, rilegati in pelle di vitello con venature, dorsi lisci riccamente decorati, tripla filettatura dorata a cornice sui piatti, rotellatura dorata sui tagli, pizzo interno, bordi dorati (rilegatura di Bozérian). L’illustrazione comprende 6 grandi figure fuori testo di Monsiau incise da Patas, Pouquet, Miger e Dambrun. Testo bilingue inglese/francese. (Brunet V, 533.) Nel 1765, Sterne viaggiò attraverso la Francia e l’Italia, spingendosi fino a Napoli e, al suo ritorno, decise di descrivere il suo viaggio in una prospettiva «sentimentale». Il «Viaggio» può essere considerato un epilogo al suo grande romanzo incompiuto *Vita e opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo*, ma anche una risposta ai ben poco sentimentali *Viaggi attraverso la Francia e l’Italia* di Tobias Smollett. Il romanzo riscosse un enorme successo e esercitò una grande influenza, contribuendo a rendere il racconto di viaggio uno dei generi dominanti della seconda metà del XVIII secolo. A differenza dei racconti precedenti, che mirano a trasmettere conoscenze oggettive, *Il viaggio sentimentale* pone l’accento su un approccio soggettivo ai gusti e ai sentimenti personali, ai costumi e alle usanze, al di là del sapere classico. Bellissimo esemplare elegantemente rilegato da Bozérian, con minime macchie di ruggine chiara in alcuni punti.