41 - GRÉGOIRE (Henri Jean Baptiste, Abate). Relazione sulla necessità e sui mezzi per sradicare il dialetto e universalizzare l'uso della lingua francese. Parigi, Imprimerie Nationale, [1794]. In-8, 19 pp. in fogli, senza copertina, non rifilato.

GRÉGOIRE (Henri Jean Baptiste, Abate). Relazione sulla necessità e sui mezzi per sradicare il dialetto e universalizzare l'uso della lingua francese. Parigi, Imprimerie Nationale, [1794]. In-8, 19 pp. in fogli, senza copertina, non rifilato. Edizione originale di uno dei testi fondatori della politica linguistica francese, presentato dall’abate Grégoire alla Convenzione Nazionale il 16 prairial dell’anno II (4 giugno 1794). Basandosi su un'ampia indagine avviata già nel 1790 presso corrispondenti sparsi su tutto il territorio, Grégoire traccia un quadro della diversità linguistica della Francia rivoluzionaria e raccomanda la diffusione del francese come lingua comune della Repubblica. Egli vede nell’unificazione linguistica uno strumento essenziale per l’istruzione pubblica, la diffusione delle leggi e il rafforzamento dell’unità nazionale. Questo rapporto, diventato un punto di riferimento fondamentale nella storia delle politiche linguistiche francesi, testimonia anche la volontà rivoluzionaria di far scomparire i particolarismi regionali a favore di una cultura nazionale unificata. (Tourneux, III, 17063; Martin & Walter, 15679.)