97 - EINSTEIN (Albert). Lettera autografa firmata «A. Einstein», in tedesco, indirizzata a Cecilia Razowsky, membro del National Council of Jewish Women. S.l., 10 agosto 1939. 1/2 p. in-folio.

EINSTEIN (Albert). Lettera autografa firmata «A. Einstein», in tedesco, indirizzata a Cecilia Razowsky, membro del National Council of Jewish Women. S.l., 10 agosto 1939. 1/2 p. in-folio. Raccomandazione a favore del suo medico personale, Rudolph Ehrmann, che desiderava venire a insegnare a New York. Grazie a questo intervento, egli poté emigrare negli Stati Uniti con la sua famiglia. «Cara signora Razowsky, La prego vivamente di fornire consulenza al signor Ehrmann in merito alla questione del mio amico, il prof. Ehrmann di Berlino, il quale ha ottenuto un incarico di insegnamento per un anno presso la N[ew] Y[ork] University, mentre il console in Inghilterra ne richiede uno per due anni. La questione è quindi come garantire l’incarico per il secondo anno, ovvero lo stipendio per quel periodo. Ho una stima straordinaria del Prof. Ehrmann e sono disposto a fare tutto il possibile per lui. Cordiali saluti, A. Einstein » Traduzione: «Cara signora Razowsky, La prego di fornire consulenza al signor Ehrmann in merito alla questione del mio amico, il professor Ehrmann di Berlino, che ha ottenuto un contratto di insegnamento di un anno presso l’Università di New York, mentre il console in Inghilterra richiede un contratto di questo tipo per due anni. La questione è quindi: in che modo si possa garantire l’impiego per il secondo anno, ovvero lo stipendio per quel periodo. Nutro una stima eccezionalmente alta per il professor Ehrmann e sono disposto a fare tutto ciò che è in mio potere per lui. Cordiali saluti, A. Einstein»