76 - HUYSMANS (Joris-Karl). Lettera autografa firmata [all’abate Gabriel Ferret]. S.l., «giovedì sera» [inizio febbraio 1897]. 4 pp. in-16.

HUYSMANS (Joris-Karl). Lettera autografa firmata [all’abate Gabriel Ferret]. S.l., «giovedì sera» [inizio febbraio 1897]. 4 pp. in-16. «Carissimo amico, le scrivo dopo aver accompagnato il buon padre Mocquereau dai Lazzaristi, dove si è fermato per qualche giorno a Parigi. Stasera ha cenato a casa nostra, quanto ci è mancato la sua presenza! Oggi ho visto il signor LECLAIRE [a casa di Léon Leclaire, amico di Huysmans che abitava presso di lui a Ligugé, e al quale dedicò SANTA LYDWINE DI SCHIEDHAM nel 1901] e dalla lettera che gli ha scritto, vedo che procedi ancora a singhiozzo; che ci vuole tempo nonostante tutti gli eucalipti! Insomma, non è possibile che tutte le preghiere a cui ci dedichiamo, gli uni e gli altri, non accelerino la guarigione! Ho avuto un colloquio piuttosto lungo con padre Mocquereau riguardo all’OBLATURA. È LA BOTTIGLIA D’INCHIOSTRO, a completa disposizione dell’abate. A Solesmes c’erano degli oblati, ma si confondono con i Padri, conducono esattamente la stessa vita, senza riserve. Dom Mocquereau mi ha consigliato di parlarne con la signora badessa, che conosce meglio di chiunque altro le idee di Dom Guéranger [Prosper Guéranger, restauratore dell’ordine di San Benedetto e rifondatore dell’abbazia di Solesmes] su questo argomento. In realtà, non esistono regolamenti – e LA FORMULA COSÌ AMPIA DI DOM ROMAIN [Louis Banquet detto Dom Romain, fondatore dell’abbazia benedettina di En-Calcat nel Tarn], «L’OBLATO PRENDE DALLA REGOLA CIÒ CHE PUÒ PRENDERNE», NON MI SEMBRA ESISTERE NELLO SPIRITO DELL’ABATE DI SOLESMES, PIÙ IMPERATIVO E MILITARE... Sono sfinito dal lavoro. Il valoroso Thomasson de Gournay [Gabriel Thomasson de Gournay, monaco di Solesmes] mi ha inviato una splendida raccolta di simboli sulle piante. Oggi ho terminato questo fantastico capitolo. Eccomi al lavoro sul portale nord. Stock urla dall’impazienza e le richieste si accavallano. L’ABATE MUGNIER MI DICE CHE IL FAUBOURG GERMAIN, I DE MEAUX, CANTORI, SACRESTANI E ARALDICI, SONO DEI DIFENSORI MOLTO ACCANITI DI «EN ROUTE». VEDREMO COSA NE PENSANO su *Le Correspondant*, di cui ho rispedito la bozza con il via libera [il primo capitolo de *La Cattedrale* sarebbe apparso in edizione pre-originale il 10 febbraio 1897, con una recensione di Arthur Mugnier, sulla rivista cattolica *Le Correspondant*, cofondata da Augustin de Meaux]. Altra faccenda. Oggi ho saputo che I GESUITI HANNO CHIESTO AL RISTORANTE DOVE PRANZO LA MATTINA SE, IL VENERDÌ, MANGIOVO CARNE MAGRA. A una risposta affermativa, hanno dichiarato alla persona che me lo ha riferito che credevano decisamente alla mia conversione. NON È FORSE ABBASTANZA MISERABILE E ABBASTANZA STUPIDO! Mi chiedo però davvero quale interesse abbiano queste persone a farmi spiare in questo modo e a occuparsi dei miei affari, mentre io non mi occupo dei loro. Quello che non so e che non hanno voluto dirmi, per esempio, è il nome del gesuita che ha trovato questa bella conclusione! Quanto è meschino tutto questo se si pensa alla Vergine e ai chiostri! E a questo proposito, c’è stata una buona accoglienza da parte di Wisques? Il benedettino di Solesmes André Mocquereau, che, in qualità di musicologo, fu uno dei restauratori del canto gregoriano, era il direttore spirituale di Huysmans. Quest’ultimo, che si preparava a diventare oblato, soggiornò tre volte a Solesmes, nel 1896, 1897 e 1898.