72 - HAN Suyin (韓 素音, CHOU Kuanghu, 周 光瑚, nota come). Lettera autografa firmata, in inglese, indirizzata a Bess Holmes. Senza luogo né data. Una pagina in folio, con intestazione stampata recante il racconto del primo incontro tra Krishna e la sua sposa Radha, simboli dell’amore perfetto, illustrata da una scena erotica; piccola mancanza marginale.

HAN Suyin (韓 素音, CHOU Kuanghu, 周 光瑚, nota come). Lettera autografa firmata, in inglese, indirizzata a Bess Holmes. Senza luogo né data. Una pagina in folio, con intestazione stampata recante il racconto del primo incontro tra Krishna e la sua sposa Radha, simboli dell’amore perfetto, illustrata da una scena erotica; piccola mancanza marginale. BELLISSIMA LETTERA DELLA LEGGENDARIA HAN SUYIN. «Ho trovato le lune di primavera fugaci e imprevedibili, quelle d’estate intensamente vivaci. SOLO LE LUNE D’AUTUNNO SONO LUNE D’AMORE. Cara signora Holmes: in questa luna d’autunno della sua lunga vita, mi permetta di ringraziarla per avermi concesso il suo dono più prezioso: la giovinezza e l’amore eterni. Han Suyin, che presto compirà sessant’anni. In occasione del centesimo anniversario della nascita della signora Bess Holmes» Traduzione: «Ho trovato le lune di primavera sfuggenti e imprevedibili, quelle d’estate intensamente audaci. Solo le lune d’autunno sono lune d’amore. Cara signora Holmes: in questa luna d’autunno della sua lunga vita, mi permetta di ringraziarla per avermi concesso il suo dono più prezioso: la giovinezza e l’amore duraturi. Han Suyin, che presto compirà sessant’anni. In occasione del centesimo anniversario della signora Bess Holmes. » LETTERATA CINO-BELGA, HAN SUYIN (1917-2012) ha vissuto una vita movimentata, specchio della storia della Cina nel XX secolo: figlia di padre cinese e madre belga, si laureò all’Università Yanjing di Pechino ed esercitò la professione medica fino alla fine degli anni ’50. Si sposò inizialmente con un ingegnere cinese diventato generale dell’esercito di Sun Yat-Sen, che morì nel 1947 nei combattimenti contro i comunisti. Si trasferì a Hong Kong e intrattenne una relazione con un giornalista britannico che morì poco dopo in Corea durante la guerra; sposò quindi un altro britannico, membro dei servizi di controspionaggio in Malesia. Dopo aver visitato la Cina comunista nel 1956, si avvicinò ideologicamente al nuovo regime. Divorziata, si risposò una terza volta con un indiano cattolico e visse a Hong Kong e poi in Svizzera, recandosi regolarmente nella Cina continentale. A partire dal 1942 pubblicò numerose opere, in cinese, francese e inglese, in gran parte autobiografiche, dedicandosi esclusivamente alla letteratura a partire dai primi anni ’60.