63 - BERNHARDT (Sarah). Lettera autografa firmata [A ALEXANDRE DUMAS FILS]. S.l., [1882]. 8 pp. in-16, intestazione con il suo monogramma illustrato con il motto «Quand même», bordata di lutto.

BERNHARDT (Sarah). Lettera autografa firmata [A ALEXANDRE DUMAS FILS]. S.l., [1882]. 8 pp. in-16, intestazione con il suo monogramma illustrato con il motto «Quand même», bordata di lutto. «Mio caro Maestro, reciterò *La signora delle camelie* per dodici mesi. GLIELO AFFERMO. È IL MIO DESIDERIO, LA MIA VOLONTÀ, E SE VOI NON MI METTERETE OSTACOLI, COSÌ SARÀ. Sono assolutamente decisa. Il signor Deslandes [Raymond Deslandes, drammaturgo e direttore del Teatro del Vaudeville] non ha detto la verità o, per lo meno, l’ha un po’ edulcorata. Del resto, se non avrò il Vaudeville per questo spettacolo, avrò un altro teatro. Ne affitterò uno se necessario, ma non sarà necessario. SARETE VOI A SCEGLIERE I VOSTRI INTERPRETI E AVREMO UN SUCCESSO STRAORDINARIO, ne sono persuasa, convinta, e ve lo garantisco sulla mia parola. L’opera di Victorien Sardou andrà in scena nei primi giorni di novembre [Sarah Bernhardt avrebbe debuttato in *Fédora* di Victorien Sardou al Teatro del Vaudeville nel dicembre 1882]. 130 rappresentazioni distribuite su 20 mesi. Reciterò in *La Dame* dal 20 al 25 e ci resterà una serie di cento rappresentazioni consecutive, seguita dalla ripresa all’inizio dell’inverno. Se ciò non vi soddisfa… ebbene, inizieremo nel mese di novembre dell’83 e aprirò la mia stagione invernale con *La Dame*. Infine, qualunque sia il suo desiderio o la sua volontà, reciterò *La Dame aux camélias* come secondo spettacolo a Parigi. Lo dico e mi occuperò di organizzare la cosa per Bruxelles secondo il suo desiderio, se per lei è indifferente. Le telegraferò la data definitiva non appena sarà fissata. Ecco i due luoghi più vicini a Parigi, mio caro Maestro. NON AVETE IDEA DELL’EMOZIONE REALE CHE MI PROVOCA L’IDEA DI RECITARE QUESTO SPETTACOLO DAVANTI A VOI. Insomma, sarà comunque per me un grande piacere. Quando sarò a Parigi, le parlerò de *La principessa Georges*, che sto recitando con grande successo [opera di Alexandre Dumas figlio]. Presto avrò terminato il mio girovagare, sarò a Parigi per qualche giorno nel mese di maggio, poi andrò a Londra, dove ho fatto l’impossibile per recitare in *La principessa Georges*, ma quest’anno si sono rifiutati; cederanno l’anno prossimo. Sarò definitivamente a Parigi nel mese di luglio. AH! SE AVESTE IN FONDO AI VOSTRI CASSETTI, IN QUALCHE ANGOLO, UN’OPERA IN BOZZA, MA NO; È SOLO UN SOGNO! CHE VOGLIA, È COSÌ BELLO SOGNARE!… Arrivederci, mio caro grande maestro, a presto, spero, e il mio telegramma arriverà subito, non è vero? Perché per i miei progetti è di grande importanza; e per il dolore che ciò mi causerà, preferisco saperlo subito, poiché amo i colpi che uccidono, non quelli che feriscono. Mille volte vostra... » Sarah Bernhardt interpretò più volte il personaggio di Marguerite Gautier, sul palcoscenico in Francia e all’estero, a partire dal 1880, e in un film nel 1912.