57 - [BALZAC (Honoré de)]. — GIRARDIN (Émile de). Documento firmato con circa due righe autografe di Girardin. Parigi, 16 aprile 1839. Una pagina e mezza in-4; piccola macchia sul foglio bianco.

[BALZAC (Honoré de)]. — GIRARDIN (Émile de). Documento firmato con circa due righe autografe di Girardin. Parigi, 16 aprile 1839. Una pagina e mezza in-4; piccola macchia sul foglio bianco. «Tra i sottoscritti, da una parte il signor Émile de Girardin, direttore del giornale La Presse, e dall’altra il signor de Balzac, letterato, è stato concordato quanto segue: IL SIGNOR DE BALZAC SI IMPEGNA A FORNIRE AL GIORNALE LA PRESSE entro il prossimo trentuno dicembre, e ciò in modo continuativo a partire dal 1° giugno, IL NUMERO DI CINQUANTA FOGLIETTI CHE COSTITUISCONO ALMENO OTTO RACCONTI, l’ultimo dei quali potrà, a discrezione del signor E. de Girardin, essere pubblicato in parte nel mese di dicembre e in parte nel gennaio successivo. Ogni puntata potrà inoltre, per quanto riguarda la pubblicazione sul giornale, essere più o meno lunga, ma sarà conteggiata al signor de Balzac sulla base di sei colonne da 40 righe ciascuna, e su tale numero gli saranno pagati cento franchi per puntata; gli sarà versata una somma di duemila franchi il prossimo trenta maggio a titolo di anticipo sul presente impegno da lui assunto, e il rimborso di tale somma avverrà tramite una trattenuta di cinquanta franchi che gli verrà applicata per ogni puntata sulle prime quaranta puntate che consegnerà al signor E. de Girardin. Il signor de Girardin si impegna a inserire all’inizio di ogni racconto un avviso che ne vieti la riproduzione. Il signor de Balzac si riserva il diritto di riottenere la proprietà dei suoi racconti quindici giorni dopo la pubblicazione sul giornale dell’ultimo puntata di ciascuno di essi... » Di proprio pugno, Émile de Girardin ha scritto: «Approvato. E. de Girardin. Le spese di correzione rimarranno, come in passato, a carico della cassa». BALZAC FEUILLETONISTA SU «LA PRESSE». Dopo un periodo di freddezza con Émile de Girardin, direttore del giornale *La Presse*, e con Théophile Gautier, responsabile della rubrica dei feuilleton letterari, che nel 1838 gli avevano rifiutato *La Torpille* e *La Maison Nucingen*, Honoré de Balzac finì per fornire nuovamente dei testi a quel giornale: da giugno a dicembre 1839, come previsto dal presente contratto, pubblicò su *La Presse* «Come nascono i piccoli giornali» (estratto da *Un grande uomo di provincia a Parigi*), «Véronique» (estratto dal romanzo *Le Curé du village*), «Véronique al tomba» (estratto da *Il parroco del villaggio*) e «Una principessa parigina» (che sarebbe poi apparso in libreria con il titolo *I segreti della principessa di Cadignan*),