297 - Giappone. – Carte Karuta del tipo Uta-garuta, due mazzi da 99 carte illustrate e con scritte, contenuti in una scatola di legno con coperchio a ribalta decorata con motivi floreali e chiusura metallica; etichetta del produttore in giapponese incollata sul fondo, era Meiji, 1912 circa.

Giappone. – Carte Karuta del tipo Uta-garuta, due mazzi da 99 carte illustrate e con scritte, contenuti in una scatola di legno con coperchio a ribalta decorata con motivi floreali e chiusura metallica; etichetta del produttore in giapponese incollata sul fondo, era Meiji, 1912 circa. *** Il karuta, ovvero le carte da gioco giapponesi, fu introdotto in Giappone dai marinai portoghesi nel XVI secolo e ha visto numerose varianti nel suo utilizzo nei giochi. Questa versione, l’Uta-garuta o «carte poetiche», prevede che un partecipante legga da mazzo delle poesie, mentre i giocatori competono per essere i primi ad abbinare i versi presenti nel mazzo torifuda o mazzo da prendere. Tradizionalmente si gioca a Capodanno.