87 - LESPINASSE Julie de (1732-1776).

LESPINASSE Julie de (1732-1776). Los Angeles, 25 agosto [1772], al marchese di CONDORCET a Ribemont in Piccardia; 3 pagine in formato in-4 piccolo, indirizzo (piccolo strappo dovuto alla rottura del sigillo con perdita di una parola). Nota: Bella lettera a Condorcet, molto malinconica dopo la partenza del marchese di Mora, con notizie sulla vita letteraria e filosofica dei suoi amici Helvétius e d’Alembert. «Continuate, conservate questo buon umore e questa eccellente intenzione; se poteste ritrovare riposo e calma, credete di possedere la felicità; […] godete, caro Condorcet, di un vantaggio inestimabile, quello di avere un grande talento che deve occupare la vostra vita; l’amicizia riempirà la vostra anima, che è tanto sensibile quanto onesta; e fuggite tutto ciò che potrebbe far nascere o riaccendere un sentimento che quasi sempre fa delle vittime tra le persone veramente virtuose. La mia salute è sempre pessima, e non spero più che possa migliorare; perciò la annovererò tra le disgrazie che provo costantemente, ma di cui non parlo mai; sono commossa, profondamente commossa dalle prove del vostro interesse; esse mi aiuteranno a consolarmi e a sostenere il mio coraggio, poiché vi confesso che ne occorre molto per vivere, e ne occorrerebbe ancora di più per morire. Si hanno legami infelici, ma sono cari e ci fanno dedicare alla sofferenza; tuttavia, tutto ha una fine: questa idea è consolante, e forse ne sono più vicina di quanto osi illudermi». Parla della salute del signor d’Ussé, ormai prossimo alla fine. «Vorrei tanto che poteste leggere il poema *La Felicità* del signor HELVETIUS, o meglio ancora la prefazione dell’editore, è un’opera eccellente, di gusto squisito, di un’audacia abile e pungente e di una sensibilità incantevole; venti volte mi si sono riempiti gli occhi di lacrime. Il poema è informe, è un’opera di ingegno, ma è una sfida; non si tratta di leggere versi, ma di faticare»... Poi parla di D’ALEMBERT che legge «oggi all’Accademia una sorta di prefazione alla storia dell’Accademia, mi è sembrata molto buona»; SAURIN leggerà un’epistola, e WATELET la sua traduzione del Tasso. Lei non andrà a quella seduta: «Non provo alcun gusto per nulla di [ciò] che deve piacere solo all’ingegno. Il signor de Mora è partito, questo mi lascia un grande vuoto»... Aggiunge che Turgot «si trova in grande difficoltà dalla vostra partenza. È al di là delle mie forze occuparmi di ciò che non mi interessa affatto».