57 - FLAUBERT Gustave (1821-1880).

FLAUBERT Gustave (1821-1880). Lettera autografa «Gve Flaubert», [Croisset] martedì sera [30 agosto 1859], indirizzata a Ernest FEYDEAU; 4 pagine in-8 su carta blu. Bella e lunga lettera al suo amico, scritta durante la stesura di Salammbô. Nota: «Non lamentarti più della Provvidenza, o Feydeau, poiché ignori le gentilezze di cui ti ricolma in provincia! Ascolta questo aneddoto. Ma prima sali su una sedia e guardati allo specchio, perché ecco un fatto che ti rende più alto della Colonna. Un giovane di Rouen, ricco, di 23 anni ecc., stava per sposare e arricchire con questo matrimonio una giovane signorina di 17 anni, graziosa, ecc., quando un giorno scoprì nel suo tavolino da lavoro un libro infame intitolato Fanny, di un certo E. Feydeau. «Scandalo!» – grida – scenata – «e il matrimonio saltò proprio per questo». Avrebbe voluto «far coniare una medaglia d’alluminio» per quel giovane borghese, «e scorticarlo vivo. Francamente, l’avrei visto squartare con ebbrezza. […] il lato positivo è che il tuo libro ha fatto saltare un matrimonio, ed è probabile che in questo abbia compiuto una buona azione. Che meraviglia! Perbacco, che meraviglia!» Non procede in fretta: «Ma comincio a intravedere un po’ i miei personaggi. Credo che ormai non siano più semplici manichini, adornati da un nome qualsiasi. Perché si possa dire di un personaggio antico “È vero”, bisogna che sia dotato di una triplice vita, perché il modello, il tipo, chi l’ha mai visto? Spero di aver finito il mio sesto capitolo tra un mese e, prima di tornare a Parigi, il settimo sarà pronto, deve esserlo. Mi sono sbarazzato del quinto eliminando due brani eccellenti che però rallentavano il ritmo. Ho anche cambiato l’ordine di due o tre paragrafi e credo che ora il testo scorra bene. Insomma, non va troppo male. Ma sto diventando lussurioso, parola d’onore, il mio sesto capitolo mi tiene occupato, o meglio mi preoccupa, cosa grave! È forse l’estate di San Martino che si avvicina? Temo proprio di sì! Sto facendo progetti feroci per quest’inverno! Ti spavento?» Deve ricevere visite. Parla del prossimo romanzo di Feydeau, *Catherine d’Overmeire*: «Il pericolo da evitare sta nel carattere romanzesco dell’argomento. Bisogna trovare infiniti collegamenti per ricollegarlo alla parte comune, ordinaria, cioè alla vita a Parigi, parte che mi è sembrata, a prima vista, la cosa migliore insieme all’inizio? I tuoi mal di stomaco derivano dalle tue sigarette, fuma pure i chibouk, maledetto asino! Le tue sigarette mi danno fastidio, mancano completamente di forma!»… Corrispondenza (Pléiade), vol. III, p. 38.