56 - FLAUBERT Gustave (1821-1880).

FLAUBERT Gustave (1821-1880). Lettera autografa, Cartagine, sabato 1° maggio [1858], indirizzata a Ernest FEYDEAU; 3 pagine e un quarto in-8 su carta blu. Nota: Splendida lettera scritta durante il suo viaggio in Tunisia per la preparazione di *Salammbô*. Ringrazia il suo «carissimo vecchio» per la sua lettera. «Mi è impossibile scriverti qualcosa di interessante, ciò mi costringerebbe a descrizioni che dovrei elaborare. E bisogna essere già ben virtuosi per prendere appunti ogni sera! Vado a letto tardi e mi alzo di buon’ora. Dormo come un sasso, mangio come un orco, bevo come una spugna e... come un asino! Non hai mai visto tuo zio in viaggio. È lì che dà il meglio di sé! La tavola comune, dove mangio, è in subbuglio da quando sono arrivato e le persone che non mi conoscono mi scambiano sicuramente per un commesso viaggiatore. Parto tra due ore per Utica, dove resterò due giorni; dopodiché mi trasferirò per tre giorni proprio a Cartagine, dove c’è molto da vedere, qualunque cosa si dica. La mia terza tappa sarà El-Jem, Sous e Sfax, una spedizione di 8 giorni, e la quarta a Kieff [El-Kef]. – Ah! Mio povero vecchio, quanto mi manchi e quanto ti divertiresti! Non ho ancora commesso alcuna dissolutezza. Ma non preoccuparti, ne commetterò. E sventolerò alta la bandiera della Francia! »… Egli cita il romanzo di Feydeau *Fanny*, credendo che sia stato dedicato «al padre Ste Beuve», e aggiunge: «No! Per l’amor di Dio, no! Non si devono mai scrivere frasi fatte. Mi scorticheranno vivo piuttosto che farmi ammettere una simile teoria. È molto comoda, lo ammetto. Ma questo è tutto. I punti deboli di un libro devono essere scritti meglio degli altri»… Corrispondenza (Pléiade), vol. II, p. 809 (testo censurato).