Calendario de subastas
1 / 2

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 2 de diciembre | 11:00 a. m.
Aguttes

54 - ENSOR James (1860-1949).

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

800 - 1.000 €

Honorarios de venta

31,2 %

ENSOR James (1860-1949). Lettera autografa «James Ensor», Ostenda, 9 novembre 1936, indirizzata a ingegneri e urbanisti; 2 pagine in-4. Bella difesa dei bacini di Ostenda contro gli urbanisti. Nota: Ensor si rivolge, a nome di una delegazione del Rotary, a ingegneri e urbanisti, per difendere con forza e poesia la conservazione dei bacini del porto di Ostenda, che si vuole modernizzare e che per lui sono stati una fonte di ispirazione costante per tutta la sua carriera, e che ha spesso raffigurato nei suoi dipinti e nelle sue incisioni. Sebbene non abbia alcuna competenza in materia di chiuse, strade, ponti, ecc., tiene a comunicare le sue impressioni, sostenendo le relazioni del Rotary Club che hanno proposto «piani interessanti volti a conservare il primo e il secondo bacino». […] Conservando il primo e il secondo bacino con le loro banchine ampie e solide, voi, cari colleghi urbanisti, vi riservereste una bella riserva per i vostri momenti di svago. Perdonate il mio modo di esprimermi schietto da artista, ma parlo innanzitutto in nome della bellezza genuina per salvare i nostri magnifici specchi d’acqua e i miei millecinquecento firmatari annuiscono con il cappello, con la mano, con la penna e con il pennello; Flandre au Lion, Liège Cocorico, Michel de Bruxelles si ergono per difenderli. Voi, signori ingegneri, parlerete ancora di necessità, di modernismo utilitaristico e delle voci rauche delle grandi ferrovie del cielo e della Terra. Tutte queste considerazioni dovrebbero svanire di fronte alla bellezza pura. Sì, signori, «il bello duraturo vale più dell’utilità provvisoria e sterile»… Egli disprezza i loro parchi, i loro fiori, che impongono ovunque, mentre «la vera bellezza si accontenta della semplicità e gli ornamenti stancano». Come potete, per compiacere qualche ragazzino incantato, distruttore a casaccio, costruttore senza né capo né coda, osare deturpare e banalizzare la nostra fata delle spiagge? No! Ho fiducia. Avrete una visione di ampio respiro grazie ai nostri artisti e ai nostri visitatori sensibili. Rispetterete le nostre antiche vasche, fonti inesauribili di eterna e sovrana bellezza. E voi, valorose sorelle delle Fiandre e della Vallonia, affascinanti tuttofare, sciacquate con grandi secchi, spruzzate, inondate, spazzolate, raschiate, grattate, pulite, asciugate, spazzate senza pietà i distruttori impenitenti. Combattiamo, speriamo che una modernità più sensibile possa emergere, cantiamo vittoria per oggi e per domani».

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Libri e manoscritti
miércoles, 2 de diciembre
11:00 a. m.
164 bis, avenue Charles-de-Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine, Francia

Casa de subastas

Aguttes +33 1 47 45 55 55 perrine@aguttes.com
En Drouot desde hace más de 10 años avec Más de 220,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Transportistas de la casa de subastas
Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.