49 - EINSTEIN Albert (1879-1955).

EINSTEIN Albert (1879-1955). 2 lettere «A. Einstein», Old Lyme (Conn.) 18 giugno e 7 luglio 1935, indirizzate a Mark E. RIDGE a Dorchester (Mass.); 1 pagina in-4 ciascuna con intestazione; la prima in inglese, la seconda in tedesco. Lettere a un giovane aeronauta. Nota: Mark E. RIDGE era un giovane curioso che, nel 1934, aveva in mente di volare nella stratosfera a bordo di un pallone aerostatico, grazie a una speciale tuta destinata a mantenere il corpo alla stessa pressione atmosferica. 18 giugno. L’idea di un volo stratosferico gli sembra interessante («your technical method for stratospheric flight seems interesting indeed»), ma non possiede le competenze tecniche per valutarla e quindi per aiutarlo. Si offre di inviargli i progetti e gli appunti relativi a questa iniziativa affinché possa sostenerlo e aiutarlo a trovare scienziati interessati all’esperimento… 7 luglio. Ha studiato con grande interesse la risposta di Ridge e ritiene che il progetto sia destinato al successo e che consenta una notevole semplificazione dell’apparato rispetto a quello di Auguste PICCARD («dass der Plan Erfolg verspricht und eine bedeutende Vereinfachung der Apparatur gegenüber derjenigen von Piccard erlaubt»). L’interesse scientifico della realizzazione del progetto non può essere messo in dubbio. È tuttavia totalmente contrario, per principio, a raccomandare personalità per ottenere contributi finanziari. Non dispone di contatti che gli consentano di valutare quali personalità potrebbero essere interessate, con possibilità di successo. Spetta quindi a Ridge intraprendere personalmente tali iniziative. Einstein gli concede però di affermare di essere assolutamente convinto della fattibilità e dell’opportunità di tali voli di prova («dass ich von der Durchführbarkeit und Wünschbarkeit solcher Versuchsflüge durchaus überzeugt sei»), cosa che è pronto a confermare per iscritto