34 - COCTEAU Jean (1889-1963).

COCTEAU Jean (1889-1963). 5 lettere autografe (L.A.S. o L.A.) e 7 MANOSCRITTI autografi; 13 pagine di vari formati. Nota: Bozza di lettera a Jean-Louis VAUDOYER, amministratore della Comédie-Française, [marzo 1942], per far mettere in scena la sua opera Renaud et Armide, nonostante le calunnie dei giornalisti: «La mia esistenza è quella di un monaco e la mia opera è immacolata»… – 2 lettere all’editore Paul MORIHIEN: «A parte la prefazione, bisognerebbe stampare la mia calligrafia: sarebbe l’unico modo per realizzare un libro senza squilibri»... ; «Lavoriamo giorno e notte. Ho corretto il libro che Jeannot [Jean Marais] ti porterà»... – Lettera autografa, 7 ottobre 1948, a un drammaturgo: «La sua opera è viva e ricca di spunti (di sviluppi). Il suo umorismo non è mai stravagante – cosa che detesto – Ha una poesia molto calda e molto robusta»… Ecc. – Testo di un telegramma a Jean MARAIS, ad Ajaccio: «Ci giunge una notizia terribile, come possiamo aiutarvi?». Bozza di prefazione per l’edizione di Alcune lettere di Max Jacob [P. Morihien 1949]: «Max praticava, come Proust, il complimento smisurato, ma non resisteva alla battuta tagliente. […] Da questo disordine campestre dello stile delle lettere di Max traspare una grazia squisita, un’incredibile libertà d’animo e di mano»… – 3 fogli riguardanti il suo adattamento cinematografico di *Ruy Blas* per il film di Pierre Billon (1948): bozza di una scena tra Ruy Blas e la Regina (Jean Marais e Danielle Darrieux) con schizzi, sul retro delle quali compaiono critiche sul suo «testo scadente», sul fotografo Kelber e sulla regia di Pierre Billon; appunto sul suo «lavoro di semplificazione imposto dal cinema»; appunto sulle scenografie. – Riflessioni sulla comunicazione nel 1946 e ai tempi di Racine, su un cattivo adattamento inglese de *L’Aigle à deux têtes*, ecc. – Riflessioni sulla parola «evasione» e sulla «logica dell’irreale», sulla «pittura immaginativa». – Riflessioni sul cinema (Noël Coward, Macbeth, Laurel e Hardy, ecc.). Si allega il dattiloscritto corretto di una conferenza tenuta all’Università popolare della gioventù, il 24 maggio 1938 (21 p. in-4); Cocteau interrompe le correzioni a p. 4 e annota: «Purtroppo è incorreggibile, troppo pieno di fraintendimenti e di disordine»