119 - [Bibbia poliglotta] Nuovo Testamento greco, con la Vulgata in latino e il testo greco inserito tra le righe: Tale interpretazione, pur discostandosi dalla proprietà delle espressioni greche — in quanto esprime il senso piuttosto che le parole —, è riportata a margine del libro; e al suo posto è stata inserita un’altra opera di Ben. Ariæ Montane Hispalensis, tradotte parola per parola e contraddistinte da un diverso tipo di caratteri, ne hanno preso il posto (...). Lipsia, Christian Kirchner, 1657. Un voluminoso volume in folio, in pergamena piena d’epoca decorata su assi di legno, dorso a 6 nervature, tracce di chiusure. Morsi spaccati, cappuccio superiore danneggiato, macchie d’umidità, pagina del titolo mancante.

[Bibbia poliglotta] Nuovo Testamento greco, con la Vulgata in latino e il testo greco inserito tra le righe: Tale interpretazione, pur discostandosi dalla proprietà delle espressioni greche — in quanto esprime il senso piuttosto che le parole —, è riportata a margine del libro; e al suo posto è stata inserita un’altra opera di Ben. Ariæ Montane Hispalensis, tradotte parola per parola e contraddistinte da un diverso tipo di caratteri, ne hanno preso il posto (...). Lipsia, Christian Kirchner, 1657. Un voluminoso volume in folio, in pergamena piena d’epoca decorata su assi di legno, dorso a 6 nervature, tracce di chiusure. Morsi spaccati, cappuccio superiore danneggiato, macchie d’umidità, pagina del titolo mancante. La prima parte, in greco e in latino, è composta dai libri del Nuovo Testamento, dalle 7 parti dell’Antico Testamento giunte fino a noi in greco nella traduzione detta dei «Settanta», da un indice e dalle correzioni mattutine della Vulgata. La seconda parte, in ebraico e latino, comprende l’insieme dei 39 libri dell’Antico Testamento (il Pentateuco, i libri storici, i libri poetici e sapienziali, i libri profetici, nonché le parti di Ester e Daniele non incluse nella parte precedente).