570 - Spregevole specchio in bronzo di grandi dimensioni con coppia di gru, nandina e pino (e-kagami)

Spregevole specchio in bronzo di grandi dimensioni con coppia di gru, nandina e pino (e-kagami) Giappone, firmato Iyo no Kami Fujiwara Yoshishige (伊予守藤原吉重), periodo Edo, XVIII/XIX secolo Altezza 42,5 cm Bronzo (lega hakudō), fuso e cesellato, con manico avvolto da bambù. Il retro dello specchio circolare presenta al centro un medaglione con una coppia di gru (tsuru) rivolte l’una verso l’altra in rilievo, con le ali ampiamente spiegate e intrecciate a formare una cornice a forma di cuore – un motivo tradizionale che simboleggia la fedeltà coniugale e la lunga vita. Il medaglione è incorniciato da un anello in rilievo e inserito in un’ampia composizione paesaggistica: rami di nandina (nanten, con i caratteristici grappoli di bacche) e di bambù si innalzano oltre il bordo superiore dell’immagine, mentre sul bordo inferiore una riva rocciosa con ciuffi di pini (matsu) e onde stilizzate segna il passaggio verso il manico. La nandina, il bambù, la gru e il pino sono tutti simboli di felicità, stabilità e lunga vita e compaiono spesso insieme nell’arte giapponese come motivi legati al Capodanno o al matrimonio. Il manico è tradizionalmente avvolto da bambù intrecciato (o intreccio di rattan), come è tipico degli e-kagami del periodo Edo. Proveniente da un’antica collezione privata tedesca, raccolta a partire dagli anni ’60 Quello qui presentato è uno specchio da mano con manico, la cui forma si affermò a partire dal XVI secolo e il cui diametro aumentò nel corso del periodo Edo, di pari passo con le acconciature sempre più elaborate delle donne. La parte anteriore levigata fungeva da vera e propria superficie riflettente; il retro qui raffigurato era destinato a scopo decorativo. In basso a destra sul bordo, in due colonne verticali, si trova la firma del Kagami-shi (artigiano dello specchio): 伊予守藤原吉重 Iyo no Kami Fujiwara Yoshishige. «Iyo no Kami» è un cosiddetto titolo ryōmei – un titolo onorifico conferito agli artigiani e ispirato a una provincia storica (in questo caso: Iyo, l’odierna Ehime a Shikoku), come quello che i fabbricanti di specchi portavano fin dal Medioevo parallelamente ai fabbri di spade, poiché lo specchio è uno dei tre regali imperiali del Giappone. Fujiwara rimanda al casato ricco di tradizione a cui appartenevano numerose famiglie di artigiani. A partire dal 1573, Oda Nobunaga conferì agli artigiani meritevoli il titolo di «Tenka-ichi» (天下一, «Primo sotto il cielo»), che in seguito venne utilizzato sempre più spesso anche dai fabbricanti di specchi come aggiunta alla firma. Tuttavia, poiché il titolo veniva utilizzato in modo inflazionato in tutti i settori e in tutte le professioni, nel 1682 il quinto shogun Tokugawa, Tsunayoshi, ne vietò l’ulteriore utilizzo. Da allora in poi, i fabbricanti di specchi firmarono le loro opere con titoli ryōmei come «Izumi no Kami» o – come nel caso in esame – «Iyo no Kami», senza l’aggiunta di «Tenka-ichi». Solo nel tardo periodo Edo, quando il divieto fu allentato, i kagami-shi ricominciarono a combinare entrambi gli elementi in firme più lunghe. La presente firma, composta esclusivamente dal titolo onorifico e dal cognome, è quindi attribuibile all’incirca al periodo medio dell’Edo – Minimi segni di usura, in buono stato di conservazione