143 - CÉLINE Louis-Ferdinand - Lettera alla scrittrice Evelyne Pollet

CÉLINE Louis-Ferdinand - Lettera alla scrittrice Evelyne Pollet La romanziera di Anversa Evelyne Pollet le ha inviato un manoscritto: «Ho letto subito il suo racconto. Non oso dire nulla. Non saprei. Abbiamo tutti la tendenza a giudicare in base alle nostre inclinazioni personali. In generale non amo i racconti. Non consentono di esprimere un giudizio. Mi sembra una persona tenace e appassionata. Ecco alcuni elementi di ampio respiro. Attenderò il suo romanzo. […] Bisogna anche lavorare di più, non illudersi di aver raccontato, di aver fatto provare ciò che si è solo provato. Non ho alcun pregiudizio nei confronti dello spirito belga. Essendo io stesso fiammingo da parte di padre e decisamente brugheliano per istinto, farei fatica a non lasciarmi trasportare completamente dalla parte del Nord.» 2 pagine in-4. [marzo 1933]. Evelyne Pollet (1905-2005) è stata una scrittrice e giornalista belga (di Anversa) di lingua francese che, dal 1926 al 1964, ha pubblicato otto romanzi e raccolte di racconti, collaborando con diversi giornali e riviste belgi; dal 1955 lavorò per la Radiodiffusione belga. Con il matrimonio divenne cognata della scrittrice Marie Gevers. Nel 1926, all’età di 21 anni, pubblicò il suo primo romanzo intitolato *La Bouée*. Nel gennaio del ’33, profondamente colpita dalla lettura di *Le Voyage*, scrive a Céline, il quale le risponde promettendole di venire ad Anversa. Lo scrittore francese vi si recherà in realtà dieci volte (dal 1933 al 1941). Tra i due si instaura una relazione intima (diventano molto rapidamente amanti), che durerà fino al 1939. Le lettere qui presenti coprono questo periodo. Pollet racconterà in seguito, in forma romanzata, la sua avventura con Céline in un romanzo pubblicato nel 1956 e intitolato *Escaliers*. In totale, Evelyne Pollet ha conservato 61 lettere di Céline, pubblicate integralmente nel *Cahier Céline* n. 5 nell’ottobre 1979. Le 18 lettere in vendita, per un totale di 35 pagine, fanno parte di questa raccolta: si tratta quindi di quasi un terzo dell’intera corrispondenza di Céline. Provengono direttamente dalla scrittrice di Anversa. In queste lettere si ritrovano la maggior parte delle preoccupazioni ricorrenti di Céline: la paura del futuro, l’ossessione per la sicurezza materiale, il suo attaccamento a Brueghel, la perfezione fisica, le Fiandre, allusioni a vari temi di attualità, alcuni dei quali saranno sviluppati nei pamphlet, come le «città-tortura» o le condizioni disastrose dell’editoria e della letteratura. Oltre alle raccomandazioni che Céline ama dispensare alla sua corrispondente, vi si trovano anche numerosi consigli di natura letteraria. Nonostante le sue riserve nei confronti della letteratura femminile, non cerca mai di ostacolare la vocazione della sua corrispondente, inviandole diversi manoscritti e intercedendo presso Denoël affinché la pubblichi, cosa che questi farà infine nel 1942 con il romanzo *Primevères*, pubblicato in Belgio l’anno successivo con il titolo *Corps à corps*. Tuttavia, le consiglia più volte di intraprendere la strada parallela del giornalismo, che potrebbe migliorare la sua precaria situazione materiale, consiglio che lei, del resto, seguirà.