104 - SERGIO LEONE – C'ERA UNA VOLTA IL WEST / C'ERA UNA VOLTA IL WEST

SERGIO LEONE – C'ERA UNA VOLTA IL WEST / C'ERA UNA VOLTA IL WEST Copia d’epoca del dattiloscritto, in lingua italiana, della versione integrale della sceneggiatura di C’era una volta il West, composta da 420 pagine e contenente numerose scene non incluse nella versione distribuita del film. Esemplare firmato e dedicato da Sergio Donati ad Alan Simon nel 2006. Quattrocento venti pagine: è questa la cifra che lo stesso Sergio Donati indicava per la sceneggiatura di “C’era una volta il West”. Il dattiloscritto qui presentato, conservato fino al 2006 dallo sceneggiatore prima di essere donato ad Alan Simon, termina proprio a pagina 420. Sergio Leone aveva affidato a Bernardo Bertolucci e Dario Argento, allora ancora agli esordi della loro carriera, lo sviluppo della trama del suo nuovo western. Da questo lungo lavoro nacque una bozza che Sergio Donati trasformò poi, insieme a Leone, in sceneggiatura. I titoli di testa del film riporteranno quindi l’idea originale di Leone, Bertolucci e Argento e la sceneggiatura di Sergio Donati e Sergio Leone. Donati avrebbe poi raccontato la particolarità di quella scrittura. Leone gli aveva chiesto una sceneggiatura concepita quasi come un romanzo: 420 pagine, ricche di descrizioni, indicazioni visive e approfondimenti sugli stati d’animo dei personaggi. Secondo Donati, il testo era sufficientemente preciso da consentire a Ennio Morricone di lavorare alla colonna sonora prima delle riprese, che Leone avrebbe poi utilizzato sul set. In un’altra intervista, Donati ricordava di aver redatto l’intera sceneggiatura in poche settimane e sottolineava quanto Leone fosse rimasto fedele al testo: ai suoi occhi, la sceneggiatura sembrava quasi una trascrizione del film che sarebbe stato realizzato. La presente copia conferisce una notevole concretezza a questa storia. La prima pagina reca il titolo «C’ERA UNA VOLTA IL WEST», seguito dalle diciture dattiloscritte relative al soggetto, Sergio Leone, Dario Argento e Bernardo Bertolucci, e poi alla sceneggiatura, Sergio Donati e Sergio Leone. Le 420 pagine organizzano la narrazione in sequenze e inquadrature numerate. L’ultima pagina conduce all’immagine finale: anziché il tradizionale «FINE», sullo schermo appare il titolo del film, C’ERA UNA VOLTA IL WEST. La provenienza è direttamente collegata a Sergio Donati. Nella primavera del 2006, Alan Simon lavorò per diversi giorni con lui a Mentana, vicino a Roma, alla sceneggiatura di un progetto cinematografico. Una fotografia conservata insieme al lotto documenta questo incontro. Alan Simon racconta che Donati, conoscendo la sua passione per C’era una volta il West, uscì dalla stanza per poi tornare con quel dattiloscritto e consegnarglielo dopo averlo firmato. La pagina del titolo reca ancora questa dedica scritta con pennarello blu: «Al mio amico Alan», seguita dalla firma di Sergio Donati. Da allora il documento è rimasto nella collezione personale di Alan Simon. C’era una volta il West è oggi considerato un’opera fondamentale del western moderno. Con Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson e Jason Robards, la fotografia di Tonino Delli Colli e la musica di Ennio Morricone, il film racchiude una certa mitologia del western, reinventandola al contempo. Nel 2009, la Library of Congress lo ha inserito nel National Film Registry per garantirne la conservazione in quanto opera di importanza culturale, storica o estetica. Il presente dattiloscritto riguarda quindi la struttura stessa del film: non la sua distribuzione o la sua promozione, ma il testo a partire dal quale Leone, Donati, Morricone e i loro collaboratori hanno costruito l’opera. Manoscritto dattiloscritto in italiano, 420 pagine. Dattiloscritto, rilegatura a spirale. Dedicato e firmato con pennarello blu da Sergio Donati ad Alan Simon. Rilegatura a spirale sostituita di recente dal proprietario, poiché quella precedente era diventata fragile. Corredato da una fotografia di Alan Simon e Sergio Donati scattata a Mentana nel 2006. Alan Simon desidera destinare una parte del ricavato di questa vendita alla costruzione di una scuola antisismica in Nepal. Questo progetto prosegue il suo impegno nei confronti del Paese, al quale aveva dedicato un concerto di beneficenza organizzato il 24 maggio 2015 alla Cité des congrès di Nantes.