1814 - Daguerre, L.J.M.

Daguerre, L.J.M. Metodo di Daguerre per la realizzazione di immagini fotografiche con la descrizione dell'apparecchio necessario a tal fine. (Koizumi Sadahiro, "Inshokeibi" no genpon to mitomerarer, Dageru manyuaru no kijutsu no hikaku). Amsterdam, Gebroeder Dieterichs 1839. pp. 356-360. Grande tavola xilografata con 12 figure. - In: Nederlandsch Magazijn, per la diffusione di conoscenze generali e utili. Vol. 1839. Rilegato. Dorso con lievi segni di usura. Annotazione del precedente proprietario sul primo foglio bianco. Leggero ingiallimento, ma in ottime/ottime condizioni. «La fotografia fu inventata da Louis Jacques Mande Daguerre e presentata all’Académie Française il 19 agosto 1839 dallo stesso Daguerre. L’articolo sopra citato (la prima edizione olandese sull’invenzione della fotografia da parte di Daguerre) fu pubblicato nel settembre 1839 su «Nederlandsch Magazijn». Questo periodico olandese fu importato a Deshima e svolse un ruolo importante nello studio del Rangaku. Cfr.: Koizumi Sadahori, *Inshokeibi ni tsuite no kenkyu* (Studio sull’*Inshokeibi*). Tokyo 1975. L’opera originale fu scritta da Sugia Gentan (1818–1889) con lo pseudonimo di Osho Sanjin. Si tratta di una traduzione in giapponese di una parte di un’opera di Daguerre. Koizumi Sadahiro, «Inshokeibi»: il testo originale riconosciuto come «Nederando Magazin», confronto tecnico con «Magazin Pittoresque» e «Manuale di Daguerre». (Confronto tra la descrizione contenuta nel «Nederando Magazin» e nel «Magasin Pittoresque» e il manuale di Daguerre, nonché analisi della prima edizione di «Inshokeibi»). Tokyo 1977. Koizu Sadahiro, Ricerca su Kawamoto Komin. (Uno studio su Kawamoto Komin). Tokyo 1978. (Cfr. «Ricordi del Giappone 1850-1870», pp. 17 e 24). Si tratta probabilmente della prima introduzione della fotografia in Giappone in un giornale olandese, stampato solo un mese dopo l’originale francese. Questo articolo fu successivamente utilizzato in Giappone da Gentan Sugita (1818–1885) nella stesura del suo libro sul dagherrotipo e sulla stampa. (Shashinpo to Inshokeibi). Data di pubblicazione sconosciuta. (Cfr. S. Moeshart in *On the Trail of the Liefde*, p. 121). - 108.