853 - (Fischer).

(Fischer). Un cadavere fantasma, ovvero l’apparenza inganna. Una storia vera. Annaberg, (Friedrich) Hasper 1826. 8°. 8 pagine. Fogli stampati non rilegati. Racconto dell’orrore estremamente raro risalente all’inizio del XIX secolo. Nessun esemplare rintracciabile in alcuna collezione pubblica in tutto il mondo (secondo il KVK). - Il racconto narra un episodio avvenuto nel XVIII secolo. Un gruppo di giovani ufficiali si racconta storie di fantasmi: «... il tenente conte – (lo chiamerò Hohenheim), uno dei giovani più affabili e perfetti che io abbia mai conosciuto. Raramente si lasciava coinvolgere dalle nostre storie, le ascoltava solo con riluttanza o con scherno, non raccontava mai nulla del genere e definiva addirittura la paura dei fantasmi, come lui stesso, un’assurdità. ... Una notte, tra mezzanotte e l’una, Hohenheim fu svegliato da un rumore lontano e sordo che sembrava provenire dall’estremità opposta del corridoio della caserma. Il rumore si avvicinò e ben presto riuscì a distinguere passi lenti, solenni e pesanti, come quelli di molte persone che si dirigevano verso la sua porta. Ben presto non poté più dubitare che fosse diretto a lui; infatti i passi di quelli in testa avevano già superato le ultime stanze abitate e, nello stesso istante, anche la sua porta saltò via dai cardini con un forte rumore. Si mise a sedere sul letto, completamente sveglio e lucido. Dodici figure alte in toghe nere e maschere, con le torce in mano, entrarono a coppie, passarono in silenzio accanto al suo letto e fecero il giro della stanza; a loro seguiva una bara chiusa su una barella, portata da otto figure vestite allo stesso modo; dopo di loro, i portatori con lunghi mantelli e volti pallidi. La barella viene posata davanti al suo letto, viene tolto il coperchio della bara; - con orrore Hohenheim vede la figura pallida, del tutto simile a quella del suo defunto amico, vestita con il sudario, proprio come era stato sepolto, con gli occhi aperti, distesa nella bara... Hohenheim aveva osservato l’inizio della processione con evidente calma, quasi come uno spettacolo che gli si volesse mettere in scena per divertirlo; quando riconobbe l’immagine del suo amico, morto poco prima, la fissò per un istante – poi balzò in piedi. «Gioco di illusionisti infernale!» esclamò, afferrando la pistola. Mentre la armava, la figura nella bara si raddrizzò lentamente e lo fissò...” (pp. 4-6). - F. Hasper (1781-1838), tipografo ad Annaberg, era il padre di Friedrich Wilhelm Hasper (1796-1871), che nel 1822 rilevò la tipografia Braun a Karlsruhe. Il presente opuscolo «fantasma» fu oggetto di un caso di contrabbando nel 1826 al confine tra Boemia e Sassonia nei Monti Metalliferi. Il conduttore militare Karl Friedrich Sättler fu arrestato perché tentò di contrabbandare in Austria (Boemia) pile di questi cosiddetti opuscoli «fantasma» o libretti da un groschen con proprio questo titolo. Sättler si guadagnava da vivere, tra l’altro, vendendo queste storie e questi libri alle fiere sassoni (come quella di Annaberg). Curiosamente, il commerciante era lui stesso analfabeta e lasciava che fosse suo figlio a gestire gli affari. (Fonte: P. Pisa, Cást druhá 1810-1848, V zájmu nevzdelaného ctenáre, Literární cenzura, v dobe restaurace, a rozmachu národního hnutí, online).