220-B - [Orientalismo]. [GALLAND, Antoine].

[Orientalismo]. [GALLAND, Antoine]. LE MILLE E UNA NOTTE. Racconti arabi. A Lione, Antoine Briasson, 1705-1717. 12 volumi in formato piccolo in-12 (14 x 8,3 cm). Bandelle, iniziali e finali di pagina in legno inciso. Mezza pelle di montone fulva con piccoli angoli in pergamena dell’inizio del XIX secolo (ca. 1800), copertine in carta incollata blu, dorso liscio decorato con rotelle dorate in stile greco, cartellini del titolo e della numerazione dei volumi in pelle di montone fulva e blu, titolo dorato, bordi finemente punteggiati di rosso (rilegatura usurata, dorso sfregato con segni di usura, estremità del dorso consumate o mancanti, alcuni fermagli o copertine leggermente sfregati o consumati, alcune piccole ossidazioni o macchie marginali sparse sull’insieme, prima copertina fragile nel volume 8 e dorso leggermente spaccato in testa nel volume 2, una piccola macchia sul titolo del volume 10, alcuni fascicoli tagliati leggermente più corti senza mancanze nel testo in testa su alcuni volumi, tracce manoscritte quasi cancellate di antiche cifre romane relative alla numerazione dei volumi in testa ai dorsi, alcune annotazioni bibliografiche a matita sparse su alcune pagine di guardia, ritaglio di un antico catalogo di vendita fissato alla prima controcopertina del volume 1, alcune stampe o incisioni su legno). Rarissima edizione originale lionese delle Mille e una notte di Galland. Completa di 12 volumi in una rilegatura omogenea risalente agli albori del XIX secolo. Prima edizione lionese per i volumi I, II e da V a X; seconda edizione della stessa per i volumi III e IV e contraffazione lionese per gli XI e XII, in una rilegatura omogenea realizzata intorno al 1800. La vedova Claude Barbin pubblicò a partire dal 1704 i primi 6 volumi che Galland aveva tradotto; il privilegio fu condiviso con Antoine Briasson a Lione, che li pubblicò nello stesso periodo. Il primo volume di Lione è leggermente diverso dal primo volume di Parigi. Buona copia, che è stata letta ma il cui interno è rimasto nel complesso in buono stato. I volumi ben conservati delle Mille e una notte sono particolarmente rari. Tomo 1: A Lione, presso Antoine Briasson, 1705. (23)-312 pp., con l’Epistola alla signora marchesa d’O (Marie-Anne de La Vergne de Guilleragues, figlia del suo protettore e mecenate in Oriente), avvertenza, approvazione e privilegio. Volume 2: A Lione, presso Antoine Briasson, 1705. (6)-352 pp. Volume 3: A Lione, presso Antoine Briasson, 1709. (13)-324 pp. numerate fino a 322, testo completo (errore di impaginazione alle pp. 191-192). Seconda edizione lionese con marchio tipografico Briasson diverso. Volume 4: Lione, presso Antoine Briasson, 1709. Indicazione di «Seconda edizione». (11)-323 pp. Volume 5: A Lione, presso Antoine Briasson, 1705. (5)-328 pp. Mancano le pp. 199-202, 253-258 e 260-266. Volume 6: A Lione, presso Antoine Briasson, 1706. (8)-456 pp. Errore di impaginazione a pag. 191 con salto nella segnatura ma senza mancanti nel testo, alcune macchie di ruggine nel primo quaderno, una leggera macchia d’umidità laterale. Volume 7: A Lione, presso Antoine Briasson, 1706. (7)-376 pp. Difetto di stampa in un angolo a pag. 257, alcune macchie di ossidazione nel primo quaderno e alcune lievi macchie di umidità. Volume 8: A Lione, Antoine Briasson, 1710. (1)-304-(4) pp. Volume 9: A Lione, presso Antoine Briasson, 1713. (3)-336 pp. Marchio tipografico Briasson diverso. Volume 10: A Lione, presso Antoine Briasson, 1713. (2)-327-(3) pp. Volume 11: A Lione, presso Antoine Briasson, 1717. (5)-342 pp. Contraffazione lionese con una vignetta in legno incisa sul frontespizio al posto del marchio tipografico. Mancano le pp. 273-278 e vi è uno strappo senza perdita di testo alle pp. 271-272. Volume 12: A Lione, presso Antoine Briasson, 1717. (1)-345-(1) pp. Contraffazione lionese con una vignetta xilografica incisa sul frontespizio al posto del marchio tipografico. Marchio tipografico inciso da Briasson e firmato P. Le Sueur sulle pagine di titolo dei volumi 1-2, 4-8 e 10. Menzionata la dicitura «Professore e lettore reale di lingua araba e Antiquario del Re» sotto il nome di Galland dai volumi 9 a 12. Provenienza: esemplare appartenuto allo scrittore-archeologo e celebre orientalista Paul Casanova (Algeria 1861-Egitto 1926). Con il suo ex libris manoscritto a penna, in alcuni casi datato (dal 1915 al 1918), accompagnato da alcune sottili annotazioni manoscritte relative all’esemplare, sulle pagine di titolo. Erudito, membro di numerose società scientifiche, direttore dell’Istituto di Archeologia Orientale e professore al Collège de France, Casanova era un arabista e pubblicò numerose opere. Un antico ex libris a inchiostro marrone, timbrato sulla pagina del frontespizio del volume 1.