118 - [Russia]. GEORGI, Johann Gottlieb. ROTH, C.M.

[Russia]. GEORGI, Johann Gottlieb. ROTH, C.M. 6 tavole tratte dalla [Descrizione di tutti i popoli che abitano l’Impero russo]. (San Pietroburgo, 1799). 6 figure incise su rame in nero e acquerellate, di dimensioni 21 x 13,8 cm (misurate nella cavità), stampate su carta vergata 34 x 24 cm (lievi macchie di ossidazione e sporco marginale, minuscoli strappi nei margini, di cui uno più grande di circa 2 cm discretamente restaurato sul retro). Sei tavole incise da Christoph Melchior Roth (circa 1720–1798), di cui cinque raffiguranti donne in costumi tradizionali, provenienti dalla rara edizione del 1799 dell’opera di Johann-Gottlieb Georgi, Descrizione di tutti i popoli che abitano l’Impero russo: i loro riti della vita quotidiana, costumi, abiti, abitazioni, occupazioni, divertimenti, credenze religiose e altre particolarità degne di nota. La prima edizione apparve a San Pietroburgo tra il 1776 e il 1780, in tedesco, con una traduzione parziale in russo. L’opera fu tradotta integralmente in russo e ristampata nel 1799. Le sei tavole, con didascalie trilingui in russo, tedesco e francese, sono intitolate: Un Samojedo; Donna bratskiana a Udinskoi Ostrog, vista di fronte; Donna mordovana, vista di fronte; Donna tartara di Kazan vista di fronte; Contadina dell’Ingria; Una donna ciuvasca vista di fronte. Johann-Gottlieb Georgi (1729–1802), medico, naturalista ed etnografo tedesco, membro dell’Accademia delle Scienze di Russia, partecipò a una vasta spedizione scientifica attraverso l’Impero russo tra il 1770 e il 1774, dal Volga fino all’Altaj e al lago Baikal. Pioniere dell’etnografia siberiana, studiò i costumi, le credenze, gli abiti tradizionali e gli stili di vita. Le sue osservazioni sfociarono in una delle prime grandi sintesi etnografiche dei popoli dell’Impero russo, illustrata da oltre 100 incisioni realizzate sulla base dei suoi disegni, una preziosa testimonianza storica, scientifica e artistica.