159 - 1771 LE COMMEDIE DI TERENZIO, IN FRANCESE E IN LATINO, TRADUZIONE DI LE MONNIER, ILLUSTRATA

1771 LE COMMEDIE DI TERENZIO, IN FRANCESE E IN LATINO, TRADUZIONE DI LE MONNIER, ILLUSTRATA Una delle prime edizioni della traduzione di Guillaume Antoine Le Monnier delle Commedie di Terenzio, contenente tutte e sei le opere teatrali. Questa edizione presenta il testo a fronte, con il latino nelle pagine di sinistra e il francese in quelle di destra, costituendo uno strumento utile per chi sta imparando l’una o l’altra lingua. All’inizio di ogni opera è presente un’incisione a tutta pagina che raffigura una scena importante. Publius Terentius Afer (circa 195 a.C. – circa 159 a.C.), a noi noto come Terenzio, fu un drammaturgo attivo nella Repubblica Romana, dove pubblicò le sue sei opere teatrali tra il 166 e il 160 a.C., tutte giunte fino ai giorni nostri. Le sue opere sono state a lungo considerate tra le più importanti della letteratura e del teatro romano, facendo parte del programma di studi standard per gli studenti a partire dall’Impero Romano e continuando almeno fino al XIX secolo, ispirando e influenzando drammaturghi famosi come William Shakespeare e Molière, tra gli altri. Questa edizione del 1771 fu stampata dalla tipografia di Louis Cellot e pubblicata dall’importante libraio Charles-Antoine Jombert, libraio reale dell’Artiglieria e del Genio Reale per gran parte del XVIII secolo in Francia. Vol. I: xxiv, 591 pp.; Vol. II: 512 pp.; Vol. III: 485, 8 pp. Dimensioni: 8 1/8 x 5 1/8 pollici (20,6 x 13 cm). Condizioni: Ottime. Alcuni segni di sfregamento e scolorimento sui piatti. Dorso e cerniere saldi e ben fissati. Tutte le pagine presenti; il testo e le incisioni sono chiari e leggibili. Tutti e tre i volumi presenti. Si prega di richiedere tutte le informazioni necessarie prima di fare un’offerta. Tutte le dichiarazioni contenute nel catalogo, nei rapporti sulle condizioni, nelle fatture, negli annunci pubblicitari o altrove riguardanti la paternità, l’attribuzione, l’origine, la data, l’età, periodo, cultura, fonte, provenienza, autenticità, genuinità, condizioni, rarità, importanza o valore di qualsiasi lotto sono esclusivamente opinioni e non devono essere interpretate come dichiarazioni, garanzie o affermazioni di fatto. Tutti i lotti vengono venduti «così come sono»; si prega di fare riferimento ai nostri Termini e Condizioni. Helios Auctions non offre un servizio di spedizione interno. Su richiesta, forniremo un elenco di corrieri consigliati.