294 - [TUET, Jean-Charles]. *Matinées Sénonoises*, ovvero *Proverbi francesi*.

[TUET, Jean-Charles]. *Matinées Sénonoises*, ovvero *Proverbi francesi*. A Parigi e a Sens, presso Née de la Rochelle e presso la vedova Tarbé, 1789. In-8, mezza pelle di marocco con angoli rossi bordati a freddo, dorso con nervature incorniciate a freddo, titolo e data impressi a caldo in oro, risguardi e fodere in carta pettinata, taglio superiore dorato (rilegatura successiva firmata Petit succ. de Simier) xvi, 544 e 2 ff., decorazione floreale sul titolo. Lievi segni di sfregamento, lievi tracce marroni sulla pelle. Macchie di ruggine, più evidenti sui margini. Edizione originale di questa raccolta di 500 proverbi, sentenze, detti ed espressioni proverbiali della lingua francese, a cura dell’Abbé Tuet (1742-1797), canonico di Sens. Ogni proverbio o espressione viene analizzato dal punto di vista delle sue origini storiche o etimologiche, del suo impiego nella letteratura e dei suoi equivalenti greci o latini. L’opera si conclude con un indice organizzato secondo l’ordine definito nella prefazione: proverbi che presentano una massima o un detto («al vino buono non serve tappo», «non bisogna spogliarsi prima di andare a letto», ecc.), che consistono in una sola parola («amphitrion», «coq-à-l’âne», «dévergondée», «écornifleur» ecc.), che iniziano con un infinito («demeurer entre deux selles le cul à terre», «sentir un peu plus fort, mais non pas mieux que les roses», ecc.), che iniziano con un sostantivo o un aggettivo («delicato e biondo», «venditore di fumo», ecc.), che formano una frase completa («non è niente, è una donna che sta annegando», «ha cagato nel mio baule», ecc.) e che consistono in un avverbio («tra il cane e il lupo»). «Per proverbio», commenta l’autore, «non intendo affatto quelle espressioni volgari, prive di sale, di grazia, di ogni interesse, in una parola, e giustamente legate al fango da cui sono nate. Il proverbio è, [dice Erasmo], una parola celebre e raccomandabile per la sua forma incisiva». [Barbier, III, 87] Bellissimo esemplare conservato in una raffinata rilegatura di Petit, successore di Simier.