214 - [MANOSCRITTO]. GROBERT, Jacques-François-Louis e CIVICI, Padre Renato. *Il Trionfo della castità* (oratorio). Seguito da: *Napoleone al Danubio*.

[MANOSCRITTO]. GROBERT, Jacques-François-Louis e CIVICI, Padre Renato. *Il Trionfo della castità* (oratorio). Seguito da: *Napoleone al Danubio*. Bellissimo manoscritto italiano calligrafato a Reims nel 1807, che raccoglie un’opera teatrale e una poesia di Jacques-François-Louis Grobert (1757-1814) in onore di Napoleone I, in una splendida rilegatura in pelle di vitello dell’epoca. Reims, s.é., 1807. In-16, pelle di vitello marrone con venature, dorso liscio decorato con filetti speciali e urne antiche con ferri dorati, targhetta del titolo in pelle rossa, rotella dorata a cornice sui piatti, cappucci guilloché, filetto dorato sui bordi, tagli screziati (rilegatura d’epoca). 1 foglio non numerato, 34 pagine, 1 foglio bianco e 4 fogli non numerati manoscritti, scrittura corsiva a inchiostro marrone. Rilegatura consumata, due fori sui morsetti, alcune macchie di ossidazione più evidenti sui primi e sugli ultimi fogli, inchiostro leggermente sbiadito nelle prime 9 pagine e dalle pagine 32 a 34. Elegante manoscritto d’epoca del Primo Impero, redatto a Reims nel 1807, che riunisce due composizioni letterarie italiane: - Il Trionfo della castità. Oratorio: traduzione in versi italiani, in forma di oratorio, di un adattamento della leggenda di Santa Genoveffa del Brabante composto in francese da padre Renato Civici, come indica la nota manoscritta in calce all’elenco dei personaggi. Questo dramma in due parti mette in scena i personaggi di Santa Genefa, del principe Sifrido, di Gloraspe (Golo) e del servitore Elvio, diverse figure allegoriche (Innocenza, Calunnia, Castità) e un ruolo di narratore (Testo). - Napoleone al Danubio. Canzone dal Colonello Grobert: Poema eroico in onore di Napoleone I e delle campagne imperiali sul Danubio, redatto da Jacques-François-Louis Grobert (1757-1814), colonnello di artiglieria, erudito e letterato francese nominato durante l’Impero alla direzione del deposito di artiglieria di Reims. Fu pubblicato a Parigi nel 1805. Le due pagine di titolo recano il monogramma «T.N.». Manoscritto perfettamente leggibile e ben redatto.