171 - [STORIA - COSTANTINOPOLI]. GARCIN DE TASSY, Joseph-Héliodore. Resoconto della presa di Costantinopoli da parte di Maometto II, tratto dagli annali dell’Impero ottomano di Saad-Eddin Efendi.

[STORIA - COSTANTINOPOLI]. GARCIN DE TASSY, Joseph-Héliodore. Resoconto della presa di Costantinopoli da parte di Maometto II, tratto dagli annali dell’Impero ottomano di Saad-Eddin Efendi. Edizione originale francese di questo racconto della caduta di Costantinopoli tratto dalle cronache ottomane di Saadeddin Efendi, tradotto dal celebre orientalista francese Joseph-Héliodore Garcin de Tassy. Parigi, Libreria orientale di Dondey-Dupré padre e figlio, 1826. Libretto in-12, copertina in carta blu con etichetta incollata recante il titolo scritto a mano in nero. 19 pagine. Copertina consumata e sfilacciata, margini leggermente ingialliti. Edizione originale della traduzione francese del celebre orientalista francese Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794-1878). Estratto dagli Annali dell’Impero ottomano (intitolati Tâcü’t-tevârih o La Corona delle cronache) scritti da Saad-Eddin Efendi (1536-1599), eminente storico, gran muftì e uomo di Stato ottomano, questo testo offre un resoconto della caduta di Costantinopoli dal punto di vista dei vincitori ottomani. In uno stile epico e lirico tipico dei cronisti della corte ottomana, il racconto esalta le mosse strategiche e la devozione del giovane sultano Mehmed II, descrive l’assalto finale, il crollo delle difese bizantine e l’ingresso del sultano nella città, nonché l’immediata trasformazione della città, simboleggiata dalla cessazione dei saccheggi per ordine del sultano, la sostituzione del suono delle campane con il richiamo alla preghiera musulmana e la conversione delle chiese in moschee. Interno ben conservato. Raro.