143 - Armand Seguin (1869-1903)

Armand Seguin (1869-1903) Bretonnes. 1894. Incisione su legno. 185 x 225 [200 x 261 mm]. Field, Strauss e Wagstaff 70. Bellissima prova stampata in rosso vino su carta velina sottile color avorio. Margini integri. Timbro AABM (Lugt 3075). Tavola pubblicata su L'Ymagier, n. 2, gennaio 1895. «Esistono due stati di quest’opera, della quale si è ipotizzato che possa essere stata stampata su linoleum. Nel primo stato, l’opera presenta sopra l’immagine una poesia di Charles Morice datata 21 novembre 1894 e indirizzata “A Paul Gauguin”. Esso scompare nella seconda versione, in cui si notano delle linee dietro il tronco dell’albero, una fessura nel fogliame in alto a destra e un monogramma in basso a destra tracciato in bianco. Questo monogramma è stato interpretato come «EB» da H. Bock e J.H. Müller, in occasione della mostra di Brema del 1967, i quali hanno attribuito l’opera a Émile Bernard. Sembra del tutto assurdo che Émile Bernard, allora al Cairo e in rotta con Gauguin dal 1891, potesse prestarsi a un’apologia del suo rivale. D’altra parte, questo inquietante monogramma è stato ritrovato su due opere di Armand Séguin, *Due cormorani che volano sopra le onde* (Field 8) e *I pini sul fiume* (Field 12); Caroline Boyle-Turner ritiene che si possa pensare che si tratti di una «ES», «Ergasterium Seguin», ovvero, nello stile nabi, «atelier Séguin». Le forme massicce, le teste rannicchiate tra le spalle, sono estremamente simili agli schizzi di *Bretonnes aux champs* realizzati da Séguin all’acquaforte nel 1893-1894 (Field 44-64). Infine, il numero 2 di *L’Ymagier*, in cui appare, nel gennaio 1895, il secondo stato di questa incisione, riporta nella didascalia: «A. Seguin, Bretoni, legno originale». [...] Le Bretoni del 1894 non sono «incollate» ai versi di Morice, ma, in una corrispondenza grafica, simboleggiano il tema della partenza senza ritorno verso le isole sconosciute dell’Oceania, terra promessa dell’innocenza e della felicità ritrovate. » (M. Grivel, a cura di, Gauguin e la Scuola di Pont-Aven, catalogo della mostra, Parigi, Bibliothèque nationale, 1989, p. 96).