68 - YOSHICHIKA: UNA MAGNIFICA TSUBA DELLA SCUOLA HAMANO, TIPO SUAKA, INTITOLATA “SONGOKU E LA MONTAGNA DELLE CINQUE DITA”

YOSHICHIKA: UNA MAGNIFICA TSUBA DELLA SCUOLA HAMANO, TIPO SUAKA, INTITOLATA “SONGOKU E LA MONTAGNA DELLE CINQUE DITA” Firmata Yoshichika Giappone, periodo Bakumatsu (1853-1867) Di forma aorigata con bordo arrotondato leggermente rialzato, la superficie della suaka è meticolosamente lavorata su tutta la superficie con un fitto motivo di minuscoli punzoni a forma di Y. Decorata magistralmente con la tecnica takabori e riccamente intarsiata con shakudo, shibuichi, argento e oro, raffigura il Re Scimmia Songoku in sella a nuvole vorticose, con il suo bastone magico tenuto in diagonale sul corpo e un pennello da scrittura sollevato trionfalmente sopra la testa. Davanti a lui si ergono cinque vette torreggianti simili a dita, che rappresentano le cinque dita del Buddha e che Songoku scambia per pilastri situati all’estremità dell’universo. Il rovescio è lavorato in modo analogo, con un tempio e una pagoda che emergono in modo spettacolare da nuvole sinuose. Firmato sul davanti YOSHICHIKA. ALTEZZA 8,4 cm, LARGHEZZA 8,3 cm ALTEZZA 2,2 cm (nakago-ana) SPESSORE 0,4 cm (seppa-dai) PESO 246,4 g Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura. Songoku, noto in cinese come Sun Wukong, è il celebre Re Scimmia del romanzo cinese del XVI secolo “Il viaggio in Occidente”. La presente tsuba raffigura uno degli episodi più famosi della storia. Dopo aver seminato il caos in Paradiso, Songoku si vanta che nemmeno il Buddha possa trattenerlo. Il Buddha lo sfida a saltare oltre il palmo della sua mano, al che il Re Scimmia si libra verso quella che crede essere l’estremità stessa dell’universo. Lì incontra cinque immense colonne e ne segna una con il suo pennello come prova della sua impresa. Al suo ritorno, tuttavia, Songoku scopre che le cinque colonne erano in realtà le dita di Buddha e che non era mai sfuggito dal suo palmo. Buddha allora capovolge la mano e imprigiona l’umiliato Re Scimmia sotto il Monte dei Cinque Elementi per cinquecento anni. Le cinque figure torreggianti e il pennello sollevato nella mano di Songoku identificano questo celebre episodio con particolare chiarezza. Confronto museale: Si confronti una tsuba sentoku della scuola Hamano raffigurante Songoku in sella a una nuvola mentre soffia sui propri capelli, opera di Iwama Masayoshi, nella collezione del Museum of Fine Arts di Boston, numero di inventario 11.5459. Confronto con un’asta: Confrontate una tsuba affine della scuola Hamano raffigurante Songoku in un episodio diverso del “Viaggio in Occidente”, firmata Hamano Noriyuki, diametro 8,5 cm, presso Zacke, Fine Japanese Art, 14 giugno 2024, Vienna, lotto 253 (venduta a 16.900 EUR, ovvero circa 18.100 EUR al netto dell’inflazione al momento della stesura del presente articolo).