266 - KINOSHITA OJU: KOI E TARTARUGHE

KINOSHITA OJU: KOI E TARTARUGHE Di Kinoshita Oju (1777-1815), firmato Oju con sigillo Oju Giappone, Kyoto, anni 1800-1810, periodo Edo (1615-1868) Pubblicato in: Forrer, Matthi [a cura di] (2020) Kakemono: Cinque secoli di pittura giapponese. La Collezione Perino, p. 100, n. cat. 80. Esposta: MUSEC Villa Malpensata, Lugano, Kakemono: Cinque secoli di pittura giapponese. La Collezione Perino, 17 luglio 2020-11 aprile 2021. MAO Museo d’Arte Orientale, Torino, Kakemono: Cinque secoli di pittura giapponese. La Collezione Perino, 12 novembre 2021-25 aprile 2022. Inchiostro e acquerelli su seta. Montato come rotolo appeso su un telaio di seta broccata con jikusaki (estremità del rotolo) in legno. Dipinto con grande cura, raffigura tre carpe che nuotano in uno stagno tranquillo, mentre due tartarughe riposano su una riva rocciosa affacciata sull’acqua; la scena è resa con morbide sfumature e sottili gradazioni tonali. Iscrizioni: Firmato 應受 Oju con sigillo 應受 Oju. Il tomobako reca la seguente iscrizione: 絹地水ニ鯉亀繪、應受筆 Kinuji mizu ni koi kame ga, Oju hitsu [Dipinto su seta raffigurante carpe e una tartaruga, opera di Oju]. Dimensioni dell’immagine: 97,6 x 34,5 cm; dimensioni con montatura: 174,5 x 47 cm Con tomobako (scatola di conservazione) in legno recante iscrizione. Provenienza: ex collezione del dott. Claudio Perino, Torino, Italia, acquisita per lo più in Giappone nei primi anni 2000. Il dott. Claudio Perino (nato nel 1951) è un collezionista con un vivo interesse per le culture giapponese, cinese ed dell’Estremo Oriente. La sua collezione comprende oltre 2000 opere d’arte, in parte prestate al Museo delle Arti Orientali (MAO) di Torino, in Italia, e al Museo delle Culture (MUSEC) di Lugano, in Svizzera. Condizioni: ottime, con lievi segni di usura, pieghe e grinze, alcune piccole macchie, poche piccole perdite e sfaldature del pigmento. Kinoshita Oju (1777-1815) nacque e operò a Kyoto ed era il secondogenito del celebre pittore Maruyama Okyo (1733-1795), sotto la cui guida studiò. Oju proseguì l’approccio naturalistico stabilito dal padre ed era particolarmente noto per i dipinti di fiori e uccelli. Il tranquillo naturalismo del presente dipinto è caratteristico della tradizione Maruyama, con un’attenta osservazione dei movimenti e delle forme degli animali acquatici combinata a velature sobrie e suggestive. Le carpe (koi), ammirate per il loro vigore e la loro perseveranza, sono tradizionalmente associate al progresso e al successo, mentre le tartarughe (kame) sono da tempo emblemi di longevità, conferendo alla tranquilla composizione un sottotono di buon auspicio. Confronto museale: Si confronti un rotolo appeso strettamente correlato, *Carpe che nuotano in acque limpide*, dello stesso artista, datato 1777-1815, 43,1 x 57,5 cm, conservato presso l’Ashmolean Museum di Oxford, numero di inventario EA1973.144. Confronta un rotolo appeso affine intitolato “Tartarughe” di Maruyama Okyo (1733-1795), 106,8 x 46,7 cm, conservato presso lo Smithsonian National Museum of Asian Art di Washington D.C., numero di inventario F1904.398.