75 - ISHIGURO MASAYOSHI: UNA MAGNIFICA TSUBA IN STILE “ONNA SAN NO MIYA”, REALIZZATA IN SUAKA E SHIBUICHI

ISHIGURO MASAYOSHI: UNA MAGNIFICA TSUBA IN STILE “ONNA SAN NO MIYA”, REALIZZATA IN SUAKA E SHIBUICHI Opera di Ishiguro Masayoshi (1775-1862), firmata Jugakusai Ishiguro Masayoshi con kakihan Giappone, metà del XIX secolo, periodo Edo (1615-1868) Di insolita forma kawarigata, ingegnosamente modellata sull’esempio di uno specchio di bronzo lobato, la base migakiji in shibuichi lucidata è superbamente lavorata con oro, argento e iro-e takazogan, raffigurando la Terza Principessa (Onna San no Miya) che emerge parzialmente da dietro una persiana di bambù (misu) finemente riprodotta, il cui viso delicato e le vesti riccamente decorate si intravedono mentre osserva il suo gatto maculato che riposa in primo piano. Sotto di lei sboccia una magnifica peonia, i cui petali modellati con delicatezza e il fogliame scuro a contrasto aggiungono profondità alla composizione. Il retro, magistralmente lavorato con la tecnica takabori per emulare il dorso decorato di un antico specchio cinese in bronzo di tipo dinastia Tang, raffigura tre maestosi ho-o (fenici) che si librano tra nuvole fluttuanti. Firmato JUGAKUSAI ISHIGURO MASAYOSHI con kakihan. ALTEZZA 9 cm, LARGHEZZA 8,9 cm ALTEZZA 2,5 cm (nakago-ana) SPESSORE 0,4 cm (seppa-dai) PESO 184 g Provenienza: Christie’s Londra, 13 luglio 2006, lotto 182. Proveniente dalla collezione privata di Alan e Simone Hartman, New York, Stati Uniti, acquisita dalla suddetta asta. Alan Hartman (1930-2023) è stato un influente mercante d’arte americano che rilevò l’attività di antiquariato dei suoi genitori a Manhattan e fondò la celebre Rare Art Gallery su Madison Avenue, con ulteriori sedi a Dallas e Palm Beach. Sua moglie Simone (nata Horowitz) ha ricoperto il ruolo di vicedirettrice della galleria di New York prima del loro matrimonio nel 1975. Insieme, nel corso di oltre mezzo secolo, hanno costituito una collezione di grande prestigio e sono diventati importanti mecenati delle arti, sostenendo istituzioni quali il Museum of Fine Arts di Boston — che nel 2013 ha inaugurato le Alan and Simone Hartman Galleries —, nonché il Metropolitan Museum of Art e il Brooklyn Museum di New York. La loro collezione d’arte giapponese si distingueva in particolare per i raffinati netsuke, inro e oggetti laccati. Condizioni: Ottime, con lievi segni di usura. Con scatola di conservazione imbottita. Ishiguro Masayoshi (1775-1862) è citato in Robert E. Haynes, *The Index of Japanese Sword Fittings and Associated Artists*, p. 1004 (H 04887.0). Illustre maestro della scuola Ishiguro, Masayoshi era al servizio del daimyo Shimazu di Satsuma e lavorava nella loro residenza a Edo. Studiò sotto la guida di Sano Naoyoshi e del primo Ishiguro Masatsune. La presente tsuba illustra un momento cruciale del capitolo 34, Wakana no Jo (Nuove erbe, prima parte), de *Il racconto di Genji* di Murasaki Shikibu. Quando il gatto domestico della Terza Principessa fugge e solleva inavvertitamente una persiana di bambù, il giovane cortigiano Kashiwagi intravede di nascosto la moglie di Genji e se ne innamora perdutamente, dando inizio a una delle grandi tragedie del romanzo. L’artista cattura questo momento fugace con straordinaria ingegnosità, rivelando solo un’allettante visione della principessa dietro le persiane meticolosamente lavorate, ponendo di fatto lo spettatore nella posizione di Kashiwagi. Altrettanto ingegnosa è l’insolita forma a specchio della tsuba, il cui rovescio richiama fedelmente gli elaborati specchi in bronzo della Cina della dinastia Tang (618-907), che furono introdotti in Giappone e successivamente riprodotti durante il periodo Heian. Il legame è sia storico che poetico: un oggetto associato alla riflessione e alla visione diventa il veicolo di una storia incentrata su uno sguardo accidentale e proibito.