264 - MARUYAMA OKYO: ANATRE MANDARINE

MARUYAMA OKYO: ANATRE MANDARINE Di Maruyama Okyo (1733-1795), firmato Okyo con i sigilli Okyo no in e Chusen Giappone, datato 1784, periodo Edo (1615-1868) Pubblicato in: Forrer, Matthi [a cura di] (2020) Kakemono: Cinque secoli di pittura giapponese. La Collezione Perino, p. 40, n. cat. 16. Esposto: MUSEC Villa Malpensata, Lugano, «Kakemono: Cinque secoli di pittura giapponese. La Collezione Perino», 17 luglio 2020-11 aprile 2021. MAO Museo d’Arte Orientale, Torino, Kakemono: Cinque secoli di pittura giapponese. La Collezione Perino, 12 novembre 2021-25 aprile 2022. Inchiostro e acquerelli su seta. Montato come rotolo appeso su un telaio in broccato di seta con jikusaki (estremità del rotolo) in legno laccato di nero. Dipinto con grande raffinatezza, raffigura quattro anatre mandarine (oshidori): una femmina che scende in volo verso due maschi e una seconda femmina che scivola sull’acqua sottostante. Gli uccelli sono raffigurati con delicato naturalismo; il piumaggio vivido dei maschi contrasta con i toni tenui delle femmine, mentre le morbide sfumature suggeriscono la superficie tranquilla dell’acqua. Iscrizioni: In basso a destra, l’iscrizione 天明甲辰初秋寫 (Tenmei kinoe-tatsu shoshu utsusu) [Dipinto all’inizio dell’autunno del quarto anno dell’era Tenmei (1784)], firmato 應舉 Okyo, con i sigilli 應舉之印 Okyo no in [Sigillo di Okyo] e 仲選 Chusen. Dimensioni dell’immagine: 109 x 41,1 cm; dimensioni con montatura: 188 x 54,7 cm Provenienza: ex collezione del dott. Claudio Perino, Torino, Italia, acquisita prevalentemente in Giappone nei primi anni 2000. Il dott. Claudio Perino (nato nel 1951) è un collezionista con un vivo interesse per le culture giapponese, cinese ed dell’Estremo Oriente. La sua collezione comprende oltre 2000 opere d’arte, in parte prestate al Museo delle Arti Orientali (MAO) di Torino, in Italia, e al Museo delle Culture (MUSEC) di Lugano, in Svizzera. Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura e colori superbamente conservati. Poche macchie, leggero sporco, lievi pieghe. Maruyama Okyo (1733-1795), originario dell’odierna Kameoka, nella prefettura di Kyoto, fu allievo della scuola di pittura Kano. Acquisì grande fama dopo la sua prima commissione, intitolata «Le sette disgrazie e le sette fortune». Man mano che la sua fama cresceva, Okyo fondò a Kyoto una propria scuola di pittura, la scuola Maruyama, dedicata al suo stile che fondeva il naturalismo occidentale con i motivi decorativi orientali. Insegnò ai suoi allievi ad attingere alla natura per rappresentare le immagini in modo realistico, cogliendone luci, ombre e forme. La scuola divenne popolare e ben presto sorsero filiali in altre località, tra cui Osaka. Gran parte delle opere della scuola è oggi conservata al Daijo-ji, un tempio situato a Kasumi. Tra gli allievi di rilievo figurano il figlio di Okyo, Maruyama Ozui, Nagasawa Rosetsu e Matsumura Goshun. Le anatre mandarine (oshidori) sono tra i simboli più duraturi della fedeltà coniugale nell’arte dell’Asia orientale e sono tradizionalmente rappresentate in coppia. Il presente dipinto offre una variazione insolitamente spiritosa su questo familiare tema di buon auspicio. Due maschi e una femmina scivolano tranquillamente sull’acqua mentre un’altra femmina piomba in picchiata per unirsi al gruppo, complicando sottilmente l’immagine convenzionale di una coppia inseparabile. Okyo combina così il simbolismo consolidato della devozione coniugale con un’acuta osservazione degli uccelli vivi e un senso narrativo decisamente giocoso. Confronto museale: Si confronti un rotolo appeso strettamente correlato dello stesso artista, «Germani reali e anatre mandarine», precedentemente nella collezione di Michael Tomkinson, 115,9 x 55,3 cm, conservato presso il National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C., numero di inventario F1904.128.