215 - KINKOZAN: UN IMPONENTE (47,5 CM) E RAFFINATO PIATTO DA SERVIZIO IN CERAMICA SATSUMA RAPPRESENTANTE “GYORAN KANNON IN SELLA A UNA CARPA CON RAKAN”

KINKOZAN: UN IMPONENTE (47,5 CM) E RAFFINATO PIATTO DA SERVIZIO IN CERAMICA SATSUMA RAPPRESENTANTE “GYORAN KANNON IN SELLA A UNA CARPA CON RAKAN” Realizzato dalla ditta Kinkozan, firmato “Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo” Giappone, primi del XX secolo, periodo Meiji (1868-1912) Di forma circolare, con pareti poco profonde e delicatamente arrotondate, poggianti su un piede corto e dritto. L’interno è squisitamente decorato con smalti policromi luminosi e ricche dorature su uno smalto trasparente finemente craquelé, raffigurante un’elaborata scena celeste incentrata su Gyoran Kannon, la bodhisattva della compassione, seduta a cavalcioni su una magnifica carpa che si libra tra nuvole dorate e fluttuanti. La divinità è riccamente adornata con vesti dai motivi intricati e gioielli elaborati; il suo volto sereno è incorniciato da una magnifica aureola di perline da cui si irradiano raggi dorati su tutta la composizione. Ai lati di Kannon si trovano due rakan dall’aspetto feroce, entrambi con elaborate aureole dorate: la figura a sinistra, con il torso emaciato scoperto, solleva in alto un vaso rituale ornato, con un drago sinuoso che si avvolge sotto di lui, mentre la figura a destra è seduta e regge un bastone slanciato. L’assemblea celeste è completata da attendenti riccamente vestiti, da un giovane accolito buddista e da un’altra figura aureolata che aleggia tra le nuvole. L’intera composizione è ravvivata da ampie dorature lavorate in delicato rilievo, che contrappongono le vesti finemente dettagliate e le espressioni animate al movimento potente della carpa e del drago. Il bordo è incorniciato da pannelli sagomati che racchiudono motivi floreali e intricati motivi geometrici a rombi sopra un bordo a chiavi. Il lato inferiore reca l’iscrizione Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo [Realizzato da Kinkozan, Kyoto, Grande Giappone]. ALTEZZA 7,8 cm, DIAMETRO 47,5 cm Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura e lievi sfregamenti, come da aspettarsi, sulla doratura. Nessun danno visibile né segni di restauro alla luce UV. Gyoran Kannon, o «Kannon del cesto di pesce», è una delle trentatré manifestazioni tradizionali di Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), il bodhisattva della compassione. Secondo una leggenda buddista cinese, Kannon apparve sotto le sembianze di una bellissima venditrice di pesce che incoraggiò i suoi numerosi pretendenti a memorizzare i sutra buddisti, diffondendo così gli insegnamenti del buddismo. Sebbene tradizionalmente raffigurata mentre porta un cesto di pesci, la Gyoran Kannon è rappresentata anche in sella a una carpa gigante, una manifestazione particolarmente associata alla protezione dei pescatori e dei marinai. La presente composizione colpisce in modo particolare per il contrasto tra la perfetta serenità di Kannon e la straordinaria energia delle figure circostanti, della potente carpa e del drago che si contorce. La giustapposizione tra carpa e drago può inoltre evocare la celebre leggenda cinese di una carpa che si trasforma in drago dopo aver risalito la Porta del Drago, simboleggiando la perseveranza e la trasformazione spirituale. Questa insolita iconografia fu notoriamente esplorata da Katsushika Hokusai (1760–1849) nel suo *Hokusai Manga*, volume 13, pubblicato intorno al 1849. L’azienda Kinkozan fu tra i principali produttori di ceramiche Satsuma di Kyoto (Kyo-Satsuma) durante il periodo Meiji, rinomata per la sua eccezionale pittura, le composizioni elaborate e l’uso generoso dell’oro. Tali opere riccamente decorate erano particolarmente apprezzate dai collezionisti occidentali durante il periodo di massimo splendore del Japonisme. Confronto d’asta: Si confronti un piatto da portata in ceramica Satsuma affine, dipinto da Sozan per la ditta Kinkozan, databile al periodo Meiji e di dimensioni notevolmente inferiori (39 cm di diametro), all’asta di Bonhams, “Fine Japanese Art”, 15 maggio 2014, Londra, lotto 445 (venduto a 31.250 GBP, pari a circa 53.000 EUR convertiti e adeguati all’inflazione al momento della stesura del presente testo).