270 - MARUYAMA OKYO: DRAGHI E TIGRI IN UN COMBATTIMENTO FEROCE

MARUYAMA OKYO: DRAGHI E TIGRI IN UN COMBATTIMENTO FEROCE Di Maruyama Okyo (1733-1795), sigillato con il nome Okyo no in Giappone, 1770 circa, periodo Edo (1615-1868) Inchiostro, acquerelli, guazzo e vernice dorata su seta. Montato come rotolo da appendere con bordi in broccato di seta. Dipinto con grande maestria, raffigura due draghi sinuosi e due tigri ringhianti impegnati in una lotta drammatica, con i corpi strettamente intrecciati in una composizione potente e vorticosa. Un drago afferra la coda di una tigre, mentre la tigre reagisce affondando i denti nella coda del drago. Le forme sinuose e serpeggianti dei draghi contrastano con i corpi muscolosi e il manto riccamente striato delle tigri, creando un’interpretazione straordinariamente vivace di questo celebre soggetto. Iscrizioni: In basso a sinistra, sigillato con 應舉之印 Okyo no in [Sigillo di Okyo]. Dimensioni dell’immagine: 106 x 51 cm; dimensioni con montatura: 183,5 x 64 cm. Provenienza: collezione privata tedesca. Sul retro reca la scritta in tedesco «Drachen und Tiger». Condizioni: Buone condizioni con lievi segni di usura, pieghe, leggero sporco e qualche sfaldamento del pigmento lungo il margine sinistro. Il montaggio presenta tracce di invecchiamento e minuscole perdite. Si conserva solo un’estremità del rullo di corno. L’accoppiamento tra drago e tigre, noto come ryuko-zu, è uno dei soggetti più ricorrenti nella pittura dell’Asia orientale, ereditato in Giappone dalla tradizione pittorica cinese. Il drago, associato al cielo, alle nuvole, all’acqua e alla pioggia, si contrappone alla tigre, legata alla terra, tradizionalmente associata al regno terrestre e al vento. Insieme incarnano due forze naturali formidabili e opposte, mantenute in un equilibrio dinamico. Nel dipinto in questione, questo tradizionale confronto è intensificato in modo drammatico: anziché limitarsi a guardarsi frontalmente in composizioni separate, i draghi e le tigri sono riuniti in un unico campo compatto, fisicamente intrecciati in una lotta feroce. Sebbene le singole tigri compaiano frequentemente nell’opera di Okyo e il tradizionale soggetto del drago e della tigre fosse comunemente concepito come una coppia di composizioni contrapposte, l’opera in questione offre un’interpretazione straordinariamente insolita: due draghi e due tigri sono riuniti all’interno di un unico campo pittorico e fisicamente intrecciati in un combattimento feroce. Anziché confrontarsi l’una di fronte all’altra su rotoli separati, le forze opposte si scontrano direttamente, trasformando il tema convenzionale del ryuko-zu in una composizione eccezionalmente dinamica e strettamente unificata. Maruyama Okyo (1733-1795) fu uno dei pittori più influenti della Kyoto del XVIII secolo e fondatore della Scuola Maruyama. Si formò nelle tecniche della scuola Kano sotto la guida di Ishida Yutei e sviluppò uno stile distintivo che combinava le tradizioni della pittura cinese, i metodi occidentali di prospettiva e modellazione e lo shasei – l’osservazione ravvicinata dal vero. I suoi dipinti di animali divennero particolarmente celebri per la combinazione di acuta osservazione, superfici straordinariamente tattili e potente composizione decorativa. Confronto museale: Si confronti una coppia di rotoli appesi affini raffiguranti un drago e una tigre, opera di Maruyama Okyo, datati 1770, ciascuno di circa 106 x 50 cm (dimensioni dell’immagine), conservati al Metropolitan Museum of Art di New York, n. di inventario 2023.583.16a, b. Confronto con un’asta: Confrontate un dipinto su rotolo appeso affine raffigurante un drago tra le nuvole, dello stesso artista, firmato Okyo e sigillato con Okyo no in e Chusen, 115,3 x 53,7 cm, presso Christie’s, Arte giapponese e coreana, 16 settembre 2025, New York, lotto 109 (venduto per 13.970 USD, pari a circa 12.500 EUR convertiti e adeguati all’inflazione al momento della stesura del presente testo).