242 - UN IMPONENTE E RARO BYOBU (PARAVENTO PIEGHEVOLE) A DUE PANNELLI RAPPRESENTANTE LA “BATTAGLIA DI ICHI-NO-TANI”, TRATTO DALLA “SAGA DEI HEIKE”

UN IMPONENTE E RARO BYOBU (PARAVENTO PIEGHEVOLE) A DUE PANNELLI RAPPRESENTANTE LA “BATTAGLIA DI ICHI-NO-TANI”, TRATTO DALLA “SAGA DEI HEIKE” Giappone, XVII secolo, periodo Edo (1615-1868). Inchiostro, colori, pigmento dorato e foglia d’oro su carta. Incorniciato da bordi in broccato di seta e da cornici in legno laccato di nero con finiture in lega di rame finemente lavorate, tra cui motivi floreali circolari che potrebbero rappresentare fiori di prugno e che forse richiamano il motivo Kaga umebachi mon associato alla famiglia Maeda di Kaga. Dipinto con grande maestria, raffigura episodi della battaglia di Ichi-no-Tani del 1184, uno degli scontri decisivi della guerra Genpei narrata nel Racconto degli Heike. Guerrieri Minamoto e Taira, in armature elaborate, avanzano attraverso un paesaggio collinare caratterizzato da affioramenti rocciosi, ruscelli, ponti, pini e salici pendenti, mentre guerrieri a cavallo galoppano attraverso le valli. Le loro armature, elmi, spade, archi, lance, stendardi e finimenti dei cavalli sono accuratamente differenziati. Ampi tratti di nuvole dorate e scintillanti separano gli episodi successivi e conferiscono profondità e ritmo alla composizione. All’estrema destra, un anziano calvo che regge un kasa intrecciato è accompagnato da un giovane: si tratta del vecchio cacciatore e di suo figlio Washio Yoshihisa. Secondo il Racconto degli Heike, il cacciatore consigliò a Yoshitsune il percorso attraverso le montagne alle spalle della posizione dei Taira e, essendo troppo anziano per accompagnarlo, mandò suo figlio come guida, rendendo possibile la celebre incursione di Yoshitsune contro le forze dei Taira. In basso a destra, un altro episodio raffigura la morte di Taira no Tadanori (Tadanori no saigo). Tadanori è raffigurato mentre ha la meglio sul guerriero Minamoto Okabe Tadazumi, che ha bloccato a terra, prima di essere colpito da uno dei servitori di Okabe e ucciso. Okabe identificò in seguito il guerriero caduto grazie a una poesia waka attaccata alla sua faretra. Nelle vicinanze, i guerrieri si radunano solennemente sotto un telo da campo a strisce; uno di loro si porta la manica al viso in segno di lutto, forse a rappresentare le conseguenze della morte di Tadanori. Il Racconto degli Heike narra che i guerrieri di entrambe le fazioni piansero la scomparsa del celebre guerriero-poeta. DIMENSIONI 182 x 203 cm Provenienza: Collezione di Joanne (1930-2013) e Howard Hamamoto (1931-2024), Honolulu, Hawaii. Howard Hamamoto è stato un importante sostenitore degli scambi culturali tra Giappone e Stati Uniti, ricoprendo la carica di presidente della Japan-America Society of Hawaii e della Crown Prince Akihito Scholarship Foundation. Nel 2014 gli è stato conferito dal governo giapponese l’Ordine del Sole Nascente, classe “Raggi d’oro con nastro al collo”. Insieme, Joanne e Howard Hamamoto hanno costituito una collezione che riflette il loro impegno di lunga data nei confronti dell’arte e della cultura giapponesi. Condizioni: Buone condizioni, commisurate all’età, con usura estesa, sfaldature sparse e perdite di pigmento, lievi macchie e sporco, nonché minuscole perdite sulla superficie dipinta. I bordi in broccato di seta presentano perdite e strappi, mentre il montaggio e le cornici mostrano ulteriore usura e tracce di utilizzo. Si presenta magnificamente. Riferimenti bibliografici: Si confronti una coppia strettamente correlata di paraventi a due pannelli raffiguranti la Guerra Genpei, periodo Edo, XVII secolo, conservata al Museo di Kagawa; il paravento di destra raffigura la Battaglia di Ichi-no-Tani, dimensioni 150,4 x 169 cm. Il museo data i paraventi alle epoche Keichō (1596-1615) e Genna (1615-1624) e rileva affinità stilistiche con la scuola Hasegawa. Si veda anche un paravento pieghevole a sei pannelli della scuola Kano raffigurante la battaglia di Ichi-no-Tani, datato all’era Kan’ei (1624-1644), 155,4 x 373,8 cm, conservato al British Museum, numero di registrazione 1950,1111,0.23. Confronto con un’asta: Si confronti un paravento a sei ante affine raffigurante la battaglia di Ichi-no-Tani tratta dal “Racconto degli Heike”, periodo Edo, fine del XVII secolo, 89 x 265 cm, presso Christie’s South Kensington, «The Japanese Aesthetic», 15 maggio 2013, lotto 295 (venduto a 11.250 GBP, pari a circa 16.500 EUR convertiti e adeguati all’inflazione al momento della stesura del presente testo).