177 - TZARA (Tristan).

TZARA (Tristan). La prima avventura celeste del signor Antipirina. [Zurigo]: Collana Dada, 1916. — Opuscolo in-8, 224 x 148: (8 ff.), copertina stampata. Rilegato con graffette. Edizione originale del primo libro di Tristan Tzara, prima opera pubblicata dal movimento Dada a Zurigo e primo titolo a recare la dicitura «Collezione Dada», stampato da Julius Heuberger, tipografo ufficiale del movimento. «Questo poema a più voci, con diversi personaggi che si distinguono per il loro modo di esprimersi, è un esempio tipico delle intenzioni fondamentali del suo autore: primato della spontaneità e della libertà delle parole e delle associazioni di idee, negazione di ogni logica, disarticolazione del linguaggio attraverso il disprezzo della sintassi, prestiti dai dialetti africani, linguaggio inventato, ripetizioni che formano un sottofondo sonoro e trascinano con sé allitterazioni e formule chimiche. «Quest’opera sorprendente segna in modo eclatante gli esordi del dadaismo; nessun altro scritto può essere contrapposto ad essa sul piano storico né eguagliarla dal punto di vista della riuscita» (Hugnet, Dizionario del dadaismo. 1916-1922, p. 280). Questo testo sarà messo in scena solo nel marzo 1920 in occasione della manifestazione dadaista al Théâtre de l’Œuvre. Fu interpretato da Philippe Soupault, Louis Aragon, Céline Arnaud, Paul Éluard, André Breton, Georges Ribemont-Dessaignes, Théodore Fraenkel e Tristan Tzara. L’edizione è illustrata da 7 xilografie originali, di cui 6 a tutta pagina e l’ultima in colofonia, incise dal pittore di origine rumena Marcel JANCO (1895-1984), co-inventore del dadaismo e uno dei principali rappresentanti del costruttivismo nell’Europa dell’Est. Esemplare su carta vergata, comprendente le 6 xilografie a tutta pagina stampate in blu e nero. La xilografia in fondo al libro è solo in nero. Bordi della copertina leggermente sbiaditi dal sole, per il resto esemplare in ottime condizioni.