63 - DENIS (Maurice) - THOMPSON (Francis).

DENIS (Maurice) - THOMPSON (Francis). Poesie tradotte da Élisabeth M. Denis-Graterolle. Parigi: Ambroise Vollard, 1936 [1942]. — In-folio, 385 x 280: (2 fogli bianchi), 129 pagine, (9 fogli, gli ultimi 2 bianchi), 13 tavole, copertina illustrata. A fogli sciolti, copertina incollata. Splendida edizione stampata in 260 esemplari, illustrata con 69 litografie originali di Maurice Denis (1870-1943), di cui una sul frontespizio in blu, 55 in testa o in calce pagina e 13 fuori testo a colori. Si tratta dell’ultimo grande libro illustrato di Maurice Denis. Ambroise Vollard — che aveva già pubblicato la sua *Imitazione di Cristo* (1903) e *La saggezza di Verlaine* (1911) — gli commissionò l’illustrazione delle *Poesie* del mistico inglese Francis Thompson, nella traduzione elaborata dalla seconda moglie del pittore, Elisabeth Denis-Graterolle. Disegnando egli stesso sulla pietra, l’artista concentrò in questo unico libro circa un terzo della sua opera incisa. Vollard morì nel 1939 e la guerra sospese la pubblicazione; fu infine Lucien Vollard, fratello ed erede, coadiuvato da Martin Fabiani e dallo stampatore André Clot, a portare a termine l’impresa nel 1942. Questa storia movimentata traspare dalla triplice data riportata sul libro: il titolo è datato 1936, la copertina 1939 e il «finito di stampare» febbraio 1942. Tiratura limitata a 260 esemplari; questo è uno dei 205 su carta olandese (n. 128). Esemplare in ottime condizioni, nonostante alcune pagine ingiallite.