7014 - Xilografia a colori giapponese ukiyo-e, Katsushika Hokusai, 1820

Xilografia a colori giapponese ukiyo-e, Katsushika Hokusai, 1820 Xilografia a colori giapponese ukiyo-e, attribuita a Katsushika Hokusai, 1760-1849, periodo Edo, con la scritta sul retro «Japanese Woodblock Katsushika Hokusai First Edition 1820», probabilmente intorno al 1820. L’opera raffigura una scena di vita quotidiana domestica o di paese con diverse figure intente a trasportare e smistare merci. A sinistra, la facciata aperta di una casa con figure all’interno e all’esterno; al centro, diverse persone con un vassoio o una barella; a destra, una scena di giardino o cortile con un albero, una recinzione e tessuti appesi. La rappresentazione è caratterizzata da un tratto lineare raffinato ed è colorata con parsimonia in delicate tonalità di rosa, grigio e nero. La dicitura giapponese in alto a sinistra è leggibile solo in parte; si riconosce (yūdachi, «pioggia estiva improvvisa»/«acquazzone»). Non è possibile fornire una traduzione completa e certa dell’iscrizione sulla base delle fotografie. Incorniciata dietro vetro in una cornice di legno nero con passe-partout scuro. Condizioni dovute all’età con imbrunimento della carta, macchie di muffa, piega centrale, segni di piegatura e di pressione, lievi sporcizie, sfregamenti parziali e perdite di colore. Cornice con segni di usura. Dimensioni, cornice inclusa: circa 31 x 37 cm.