7007 - Xilografia a colori giapponese Ukiyo-e di Keisai Eisen, "Imayō Nana Komachi", Giappone, 1820 circa

Xilografia a colori giapponese Ukiyo-e di Keisai Eisen, "Imayō Nana Komachi", Giappone, 1820 circa Keisai Eisen, Giappone, probabilmente 1820 circa / primi anni del XIX secolo. Stampa giapponese a colori su carta, Ukiyo-e / Bijin-ga, raffigurante due donne in una scena domestica, una delle quali seduta accanto a una bacinella o a un recipiente per l’acqua, con ulteriori iscrizioni calligrafiche sopra di essa. In alto a destra, cartiglio con la scritta «Imayō Nana Komachi», traducibile approssimativamente come «Le sette Komachi in stile moderno / contemporaneo». La scritta indica una serie o una sequenza che fa riferimento alla leggendaria poetessa Ono no Komachi e ai suoi sette episodi tramandati o rappresentazioni. In basso a sinistra, firma: Eisen hitsu, che si traduce come «dipinto / disegnato da Eisen». Sul retro sono presenti note di attribuzione e informazioni più antiche, tra cui «KEISAI EISEN», «Imayō nana komachi 1820» e un riferimento all’editore Wakasaya Yoichi; ulteriori indicazioni manoscritte, in parte difficilmente leggibili. Dimensioni compresa la cornice: circa 48,5 × 38 cm. Incorniciato dietro vetro con passe-partout scuro. Visibilmente deteriorato a causa dell’età e delle condizioni di conservazione: forte imbrunimento della carta, macchie di muffa, scolorimenti, segni di pieghe e pieghe, abrasioni, piccoli danni alla carta e colori complessivamente molto sbiaditi.