123 - [MANOSCRITTO]

[MANOSCRITTO] XXX [MAGNE De MAROLLES] Vita di André Doria de Melphes, cavaliere dell'Ordine del Toson d'Oro e generale delle forze navali dell'imperatore Carlo V e di Filippo II, re di Spagna, tradotta dal latino di Carlo Sigonio. Manoscritto non datato (XVIII secolo), in-4, di 177 pagine, scritto con bella calligrafia (alcune rare cancellature e correzioni), accompagnato, alla fine del testo, dall’approvazione autografa firmata dall’abate Guyot (censore reale) in data 17 settembre 1782; da notare la sua firma presente su tutte le pagine. Un foglio aggiunto e incollato all’ultimo foglio riporta la dichiarazione dell’abate Guyot di aver raccomandato al signor de Neville, «direttore generale della libreria», questo manoscritto, avendo tuttavia avuto cura di «modificare una delle vostre note, peraltro poco utili, ma che potrebbe risultare sgradita (…)». Una recente annotazione a matita rivela la storia del nostro esemplare e, dopo un esame comparativo della grafia con il n. 124 del nostro catalogo (stessa provenienza); tutto lascia supporre che questa traduzione sia opera di Gervais-François Magné de Marolles; quest’ultimo non ne ha mai curato la pubblicazione. Esemplare con copertina d’epoca semirigida rivestita di carta pettinata. Un piatto piegato, dorso mancante, corpo del volume in ottimo stato.