256 - LESSEPS (Ferdinand de). Volume di grande interesse che raccoglie vari manoscritti preparatori e documenti relativi al suo discorso di insediamento all’Académie française, tenuto il 23 aprile 1885. Piccolo in-folio, rilegato in mezza pelle di montone marmorizzata del XX secolo.

LESSEPS (Ferdinand de). Volume di grande interesse che raccoglie vari manoscritti preparatori e documenti relativi al suo discorso di insediamento all’Académie française, tenuto il 23 aprile 1885. Piccolo in-folio, rilegato in mezza pelle di montone marmorizzata del XX secolo. Contiene: - Un manoscritto di 15 fogli scritti sul recto, copia di segreteria con aggiunte autografe di Ferdinand de Lesseps (1805-1894), in particolare su altri 3 fogli intercalati con correzioni. Si tratta senza dubbio della prima versione del suo discorso, molto distante dalla versione definitiva. Lesseps vi si presenta come un «uomo di lettere in partibus» senza tuttavia essere un maestro di letteratura, di poesia né di eloquenza, ed espone la sua carriera, in particolare i suoi progetti di grande portata (il Canale di Suez e il Canale di Panama): È stato necessario che il caso degli eventi politici interrompesse la mia carriera negli affari esteri per consentire di separare, con un Bosforo, l’Africa dall’Asia e di preparare, nel cuore dell’America, un passaggio marittimo tra i due oceani [...] più diplomatico che ingegnere, ho cercato, avvicinando le distanze, di unire gli interessi e di preparare da lontano la pace universale. Questo passaggio significativo è scomparso nelle versioni successive. - Una lettera di Lesseps a Édouard Pailleron (1834-1899), datata Parigi, 7 febbraio 1885 (una pagina in-12): Ho accantonato il mio primo progetto di discorso. Sono quindi andato in Egitto e ho consultato la Sfinge. Ecco cosa mi ha rivelato. [...] Vorrei che mi correggesse e che aggiungesse, con la sua penna raffinata, spiritosa e simpatica, una frase conclusiva che non riesco a trovare. Lesseps si rivolge a Pailleron, il quale, di fatto, riscriverà in gran parte questo discorso. - Una bozza manoscritta di pugno di Édouard Pailleron, inviata a Lesseps come proposta (8 fogli in-8 montati su linguette, numerose cancellature). - La nuova versione in copia pulita della bozza, forse di pugno di Lesseps (8 fogli in-8 montati su linguette, numerose cancellature). - Una lettera autografa di Lesseps a Pailleron, datata 20 febbraio 1885: Caro amico, è perfetto, non cambierò una sola parola. Metto completamente da parte i miei progetti. Lei ha un modo ammirevole di far parlare i suoi personaggi, è per questo che il pubblico è dalla sua parte e la applaude sempre. Questo interessante insieme mette in luce tutto il lavoro di preparazione svolto da Lesseps e dall’accademico Édouard Pailleron (1834-1899), importante collaboratore della *Revue des deux mondes*, nonché i loro scambi fino alla versione finale del discorso. In allegato la versione stampata del discorso. Ex libris M (con due ali) con il motto «In libro pax, in pace felicitas». Timbro di Marie-Louise, figlia di Édouard Pailleron e di Marie Buloz. Rilegatura consumata.