976 - KIRCHER, Athanasius *Toonneel van China*, illustrato e valorizzato da numerosi monumenti sia spirituali che mondani, da varie manifestazioni della natura e dell’arte, e da testimonianze di molte altre cose degne di nota. Amsterdam, J. Janssonius van Waesberge e la vedova E. Weyerstraten [= Sara Janssonius], 1668. Folio: [12 incl. front.]-286-[10] pp.; 25 tav. (fascicolo O rilegato dopo P, macchie occasionali e leggero ingiallimento, alcune macchie di umidità ai margini). Rilegatura coeva in pelle di pecora, dorso con ornamenti dorati e nervature in rilievo (dorso rifatto). Prima e unica edizione della traduzione olandese di J.H. Glazemaker (1620-1682) dell’opera monumentale sulla Cina dello studioso gesuita tedesco Kircher (1602-1680), una fonte importante per la sinologia occidentale dai primi tempi fino ad oggi. Illustrazioni incise: frontespizio (in latino, datata «1667»), 60 illustrazioni nel testo e 24 tavole (alcune pieghevoli) fuori dalla collazione, incluse 2 mappe della Cina e dell’Asia, esempi di scrittura orientale (cinese, siriaco), divinità, abiti, animali, ecc. Quest’opera riporta la prima pubblicazione del testo originale in cinese e siriaco della stele nestoriana rinvenuta tra il 1623 e il 1625; i capitoli successivi trattano dei viaggi intrapresi in Cina, dei parallelismi tra l’idolatria occidentale, indiana, cinese e giapponese, della fauna, della flora, dell’architettura e delle arti meccaniche, nonché della scrittura cinese. Ornamento xilografico sul frontespizio. Rif. Cordier, Sinica, 26. - DBS IV:1064:24. - Tiele 601. - STCN. - Cat. Glazemaker (1982) n. 85. - Non presente alla BL.