754 - HUGO, Victor. Lettera a "Caro signor [Léon] Bérardi". Hauteville-House [Guernsey], 26 marzo [1866], 2 pp., in-8°, carta velina blu pregiata, s. "Victor Hugo" (tracce di pieghe, alcune lacerazioni dovute all’apertura con piccole mancanze marginali, senza danni rilevanti al testo, leggera migrazione dell’inchiostro). In busta protettiva trasparente, sigillata sui bordi. Bella lettera amichevole scritta due settimane dopo la pubblicazione de «I lavoratori del mare» e che testimonia l’immediata accoglienza riservata al romanzo nella cerchia bruxellese di Hugo. Il romanzo era apparso contemporaneamente a Bruxelles e a Parigi il 12 marzo 1866. Hugo si rallegra dell’accoglienza riservatagli da Claire Bérardi: «Sono davvero lieto che *I lavoratori del mare* non abbiano annoiato troppo la signora Bérardi, il cui sorriso è una ricompensa». Ringrazia inoltre Léon Bérardi per la sua «gentile e preziosa amicizia» e gli annuncia l’invio di un’altra delle sue opere: «Le invio un mio libro come segno di stretta di mano». Hugo spera inoltre di poter ospitare presto tutta la famiglia a Guernsey: «Hauteville House vi aspetta sempre, tutti e tre, poiché Marguerite [Bérardi, nata nel 1861] è anche la nostra perla. Se necessario, verrò a prendervi fino a Bruxelles». Conclude con una calorosa dichiarazione di amicizia: «La mia famiglia vi vuole bene e mi parla spesso di voi. Poiché la felicità dei miei amici è necessaria alla mia, vi ringrazio di essere felici. Alla signora Bérardi i miei rispettosi omaggi, a voi la mia cordiale stretta di mano».