Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 3 décembre | 13:00
Arenberg Auctions

747 - GOUNOD, Charles 10 lettere autografe indirizzate a “Cara Amica”, “Mio caro Léon”, “Cari e ottimi amici” [Léon e Claire Bérardi, nata Piérard]. Londra, Bruxelles, Parigi, Saint-Cloud, Anversa 1872-1883 Da 1 a 4 pp., fogli doppi in-12, di cui uno con il suo monogramma, un altro con il monogramma «A.S.», un terzo con l’intestazione «Tavistock House», firmato «Ch. Gounod» (leggere pieghe dovute alla spedizione). Bella corrispondenza amichevole che testimonia oltre un decennio di stretti rapporti tra Gounod e i Bérardi. Due lettere del 1872 sono state inviate da Tavistock House, dove Gounod soggiornava all’epoca in compagnia della cantante Georgina Weldon (e dove in precedenza aveva vissuto Charles Dickens). La lettera testimonia anche i legami di quest’ultima con Claire Bérardi: Gounod le trasmette i suoi saluti affettuosi e annuncia che lei stessa le scriverà. Ringrazia Claire Bérardi per la sua «cara e affettuosa ospitalità»; «non voglio che quest’anno, che mi ha portato la felicità di conoscervi e di ricevere il vostro affetto così come quello del vostro caro marito, finisca senza portare a entrambi il mio ricordo più affettuoso [...]». Le lettere testimoniano anche la sua attività musicale e teatrale. Nel novembre 1872 annuncia «Les deux reines», dramma di Ernest Legouvé per il quale compose una musica di scena, che «dovrebbe andare in scena dall’11 al 15 [novembre]» a Parigi (la prima avrà infine luogo il 27 novembre). Il 13 marzo 1876, accenna a uno «spettacolo» di cui attende di conoscere la data della prima rappresentazione per poterne dirigere le ultime due prove, forse la nuova versione in due atti di «Philémon et Baucis», che sarà rappresentata all’Opéra-Comique il 16 maggio successivo. Altre lettere alludono a «Polyeucte», a una rappresentazione data da «la Patti» e al «bellissimo articolo» che «Félix» [Coveliers] ha dedicato a «Mors et Vita». Con il passare degli anni, l’amicizia assume un carattere quasi familiare. Gounod confida a Claire notizie di sua moglie Jeanne e dei loro figli, si rammarica con sincerità per la morte di sua madre e organizza con i Bérardi i suoi soggiorni a Bruxelles. La loro casa diventa, sotto la sua penna, la «cara piccola colombaia lassù», poi la «bella piccola piccionaia»: «Questo resta tra noi, e vi prego di non farne parola. Vorreste avere la gentilezza di farmi sapere se posso passare da voi domenica sera 24 [...] e rimanere sotto il vostro tetto [...] fino a martedì mattina 26?» ; costretto un’altra volta a alloggiare altrove: «Ahimè! Mia cara Claire, il buon piccolo piccionaio non sarà, per questa volta, il nido del vostro vecchio amico! [...] Ma la prossima volta?.. ah! per esempio, sarà il turno della cara piccionaia e dei cari piccioni! A voi, con mille affetti [...]". Claire Piérard, moglie di Léon Bérardi (1817-1897), giornalista francese residente a Bruxelles e direttore del quotidiano «L’Indépendance belge», teneva un salotto frequentato da tutto il mondo di Bruxelles. La coppia intratteneva numerose relazioni negli ambienti letterari e artistici del Belgio e della Francia. Questa raccolta di lettere illustra in modo particolarmente vivido l’intimità di Gounod con i Bérardi, e in particolare con Claire, intrecciando confidenze private, progetti di soggiorno ed echi della sua carriera musicale. In allegato: ritratto fotografico di Gounod in formato cartolina. S.l.n.d. Stampa albuminata montata su cartoncino bianco d’origine, senza marchi (leggeri fori e piccole macchie d’umidità ai margini che toccano leggermente l’immagine, note manoscritte sul retro). (11 pezzi)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

350 - 500 €

Frais de vente

30 %

GOUNOD, Charles 10 lettere autografe indirizzate a “Cara Amica”, “Mio caro Léon”, “Cari e ottimi amici” [Léon e Claire Bérardi, nata Piérard]. Londra, Bruxelles, Parigi, Saint-Cloud, Anversa 1872-1883 Da 1 a 4 pp., fogli doppi in-12, di cui uno con il suo monogramma, un altro con il monogramma «A.S.», un terzo con l’intestazione «Tavistock House», firmato «Ch. Gounod» (leggere pieghe dovute alla spedizione). Bella corrispondenza amichevole che testimonia oltre un decennio di stretti rapporti tra Gounod e i Bérardi. Due lettere del 1872 sono state inviate da Tavistock House, dove Gounod soggiornava all’epoca in compagnia della cantante Georgina Weldon (e dove in precedenza aveva vissuto Charles Dickens). La lettera testimonia anche i legami di quest’ultima con Claire Bérardi: Gounod le trasmette i suoi saluti affettuosi e annuncia che lei stessa le scriverà. Ringrazia Claire Bérardi per la sua «cara e affettuosa ospitalità»; «non voglio che quest’anno, che mi ha portato la felicità di conoscervi e di ricevere il vostro affetto così come quello del vostro caro marito, finisca senza portare a entrambi il mio ricordo più affettuoso [...]». Le lettere testimoniano anche la sua attività musicale e teatrale. Nel novembre 1872 annuncia «Les deux reines», dramma di Ernest Legouvé per il quale compose una musica di scena, che «dovrebbe andare in scena dall’11 al 15 [novembre]» a Parigi (la prima avrà infine luogo il 27 novembre). Il 13 marzo 1876, accenna a uno «spettacolo» di cui attende di conoscere la data della prima rappresentazione per poterne dirigere le ultime due prove, forse la nuova versione in due atti di «Philémon et Baucis», che sarà rappresentata all’Opéra-Comique il 16 maggio successivo. Altre lettere alludono a «Polyeucte», a una rappresentazione data da «la Patti» e al «bellissimo articolo» che «Félix» [Coveliers] ha dedicato a «Mors et Vita». Con il passare degli anni, l’amicizia assume un carattere quasi familiare. Gounod confida a Claire notizie di sua moglie Jeanne e dei loro figli, si rammarica con sincerità per la morte di sua madre e organizza con i Bérardi i suoi soggiorni a Bruxelles. La loro casa diventa, sotto la sua penna, la «cara piccola colombaia lassù», poi la «bella piccola piccionaia»: «Questo resta tra noi, e vi prego di non farne parola. Vorreste avere la gentilezza di farmi sapere se posso passare da voi domenica sera 24 [...] e rimanere sotto il vostro tetto [...] fino a martedì mattina 26?» ; costretto un’altra volta a alloggiare altrove: «Ahimè! Mia cara Claire, il buon piccolo piccionaio non sarà, per questa volta, il nido del vostro vecchio amico! [...] Ma la prossima volta?.. ah! per esempio, sarà il turno della cara piccionaia e dei cari piccioni! A voi, con mille affetti [...]". Claire Piérard, moglie di Léon Bérardi (1817-1897), giornalista francese residente a Bruxelles e direttore del quotidiano «L’Indépendance belge», teneva un salotto frequentato da tutto il mondo di Bruxelles. La coppia intratteneva numerose relazioni negli ambienti letterari e artistici del Belgio e della Francia. Questa raccolta di lettere illustra in modo particolarmente vivido l’intimità di Gounod con i Bérardi, e in particolare con Claire, intrecciando confidenze private, progetti di soggiorno ed echi della sua carriera musicale. In allegato: ritratto fotografico di Gounod in formato cartolina. S.l.n.d. Stampa albuminata montata su cartoncino bianco d’origine, senza marchi (leggeri fori e piccole macchie d’umidità ai margini che toccano leggermente l’immagine, note manoscritte sul retro). (11 pezzi)

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Libri antichi e rari, letteratura, autografi, archivi
jeudi 3 décembre
13:00
19/2 Rue aux Laines
1000 Bruxelles, Belgique

Maison de ventes

Arenberg Auctions +3225441055 info@arenbergauctions.com
Sur Drouot depuis plus de 10 ans avec Plus de 49,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !