22 - Chaland

Chaland YVES CHALAND Copertina originale della rivista olandese “Eppo 4 in 1” del 1983. È stata applicata una toppa sul personaggio di Sweep. Firmata. Inchiostro di china su carta 30 × 37,5 cm (11,81 × 14,76 pollici) Negli anni ’80, Magic Strip, una giovane casa editrice belga, ripubblicava, come altre, i classici del fumetto belga – quali Jijé, Franquin, Tibet, Bob De Moor, Laudy, Lambil, Vandersteen… – trascurati dai grandi editori. Ma ben presto questa fonte si esaurì, poiché i grandi editori avevano imparato la lezione e volevano ormai preservare il proprio patrimonio pubblicando essi stessi questi «errori di gioventù». Le edizioni Magic Strip compiono allora una svolta fondamentale, cercando giovani autori nostalgici dell’età d’oro del fumetto belga: Yves Chaland, Serge Clerc, Daniel Torrès, Dupuy & Berberian… per creare una collana, la collana Atomium, un mix tra il formato comics e gli album con dorso in tela del Lombard. Questo album – disegnato in un mese – ne è il risultato. L’asso nella manica dei fratelli Pasamonik, editori di Magic Strip? Le pubbliche relazioni (Chaland diventa una vera e propria star in Belgio) e il loro orientamento verso il mercato internazionale. Non solo Freddy Lombard viene pubblicato in coedizione con la casa editrice olandese Rijperman, ma l’album verrà tradotto in una decina di lingue. Qualche anno dopo, la rivista Eppo, una delle testate con la più ampia tiratura dei Paesi Bassi, vuole pubblicare Freddy Lombard. È Isabelle Chaland a realizzare i colori di questa copertina che annuncia il ritorno degli eroi di Chaland sulla rivista olandese: *Il cimitero degli elefanti*.