12 - CHARTIER (Alain). I Faiz di maestro Alain Charetier (sotto l’iniziale L:) Tutti i carrettieri, sia esperti che alle prime armi, che vogliono trasportare correttamente senza sbagliare, devono seguire i bei Faiz di maestro Alain Charetier, riportati fedelmente in questo libro (alla fine). Qui terminano i fatti, i racconti e le ballate di maestro Alain Chartier. Stampato a Parigi da Pierre le Caron, mercante e libraio, residente a Parigi in rue Quiquêpoit all’insegna della croce bianca o al palazzo vicino alla prima porta d’ingresso. Parigi, Pierre Le Caron, s. d., (verso il 1490). 2 parti in un volume in-folio, in caratteri gotici, 134 ff. da 40 righe a 2 colonne, rilegato in marocchino. La Vallière, dorso a 5 nervature decorato e a mosaico con monogramma, piatti rivestiti con un decoro in stile rinascimentale in marocchino rosso e verde a mosaico e fili. dorati, foderato in marocchino rosso con piccola dentellatura, cifre agli angoli e stemma al centro, risguardi in moiré rosso, bordi dorati (Hardy - Mesnil - Marius Michel, doratore).

CHARTIER (Alain). I Faiz di maestro Alain Charetier (sotto l’iniziale L:) Tutti i carrettieri, sia esperti che alle prime armi, che vogliono trasportare correttamente senza sbagliare, devono seguire i bei Faiz di maestro Alain Charetier, riportati fedelmente in questo libro (alla fine). Qui terminano i fatti, i racconti e le ballate di maestro Alain Chartier. Stampato a Parigi da Pierre le Caron, mercante e libraio, residente a Parigi in rue Quiquêpoit all’insegna della croce bianca o al palazzo vicino alla prima porta d’ingresso. Parigi, Pierre Le Caron, s. d., (verso il 1490). 2 parti in un volume in-folio, in caratteri gotici, 134 ff. da 40 righe a 2 colonne, rilegato in marocchino. La Vallière, dorso a 5 nervature decorato e a mosaico con monogramma, piatti rivestiti con un decoro in stile rinascimentale in marocchino rosso e verde a mosaico e fili. dorati, foderato in marocchino rosso con piccola dentellatura, cifre agli angoli e stemma al centro, risguardi in moiré rosso, bordi dorati (Hardy - Mesnil - Marius Michel, doratore). PREZIOSA EDIZIONE INCUNABOLO DELLE POESIE DI ALAIN CHARTIER. LA SUA «BELLE DAME SANS MERCY» ISPIRÒ A JOHN KEATS UNA DELLE SUE POESIE PIÙ BELLE. CON LA «BALADE DE BON CONSEIL» DI FRANÇOIS VILLON. Si tratta di una delle prime tre edizioni, tutte pubblicate da Pierre Le Caron intorno al 1489-1494; questa è senza data ma reca il secondo indirizzo (in rue Quiquêpoit) con il nome di Le Caron stampato sul passe-partout. Si ritiene a ragione che l’edizione datata abbia preceduto le altre due, ma tutte sono ugualmente rarissime. Questa bella edizione gotica a due colonne comprende 66 ff. per la prima parte (di cui uno bianco), che contiene le opere in prosa, e per la seconda parte, le opere poetiche, di 68 ff. ORNAMENTAZIONE: Nel frontespizio, magnifica lettera grottesca incisa su legno in primo stato a due teste (cfr. Mac Farlane, n. 6) ILLUSTRAZIONE: 3 xilografie, di cui una ripetuta (a2r e A1r); la prima, in A1v, raffigura il Delfino, futuro Luigi XI, alla corte di Borgogna: tutti i personaggi indossano l’Ordine del Toson d’Oro. Questa incisione era stata precedentemente utilizzata per le Cent Nouvelles stampate da Vérard nel 1486 (cfr. Davies, Fairfax Murray, I, n. 407, p. 593); la seconda, in a2r, raffigura l’autore sul proprio letto circondato da Entendement e Metencolie; in k5v è presente un grande diagramma genealogico dei re di Francia (perfetta rappresentazione dell’efficacia della legge salica e dell’esclusione di Edoardo III d’Inghilterra), A1r: ripetizione dell’incisione presente in a2r (ma i fumetti sono rimasti vuoti in questa seconda prova). Alla fine, marchio dello stampatore Le Carron. Poeta e diplomatico originario di Bayeux, considerato ai suoi tempi il «padre dell’eloquenza francese», Alain Chartier morì probabilmente nel 1430, all’età, si dice, di 48 anni. Fu segretario del delfino e poi del re Carlo VII alla corte di Bourges. «Nel XV secolo non vi fu fama letteraria più grande di quella di Alain Chartier. Nessun poeta francese fino a Ronsard è stato più ammirato dai suoi contemporanei. Se l’eccesso di questa gloria ci sorprende, bisogna ammettere che Alain Chartier ha lasciato molto indietro tutti i suoi predecessori del XVI secolo» (L. Foulet). SPLENDIDO ESEMPLARE, PROVENIENTE DALLA BIBLIOTECA DI MASSENA, PRINCIPE DI ESSLING, E RILEGATO CON IL SUO STEMMA (circa 1875, dorato da Cuzin padre). Passò poi alla famosa biblioteca Huth, di cui reca l’ex libris. G. Bechtel, Catalogo dei gotici francesi 1476-1560, C-273 - Goff C-426 - HC 4910 - GW 6559 - A. Tchemerzine, Bibliografia delle edizioni originali e rare di autori francesi, II, pp. 282 e 287 - D. Hillard, Storie di L , Rivista francese di storia del libro, n. 118-121 [2003], pp. 89-90 - J. MacFarlane, Antoine Vérard, Londra, 1899 - E. J. Hoffman, Alain Chartier, Ginevra, 1975, p. 287.