232 - OVIDIO. Le Metamorfosi di Ovidio, in latino, tradotte in francese, con note e spiegazioni storiche. A cura dell’abate Banier [...] Opera arricchita da figure incise a bulino da B. Picart e altri abili maestri.

OVIDIO. Le Metamorfosi di Ovidio, in latino, tradotte in francese, con note e spiegazioni storiche. A cura dell’abate Banier [...] Opera arricchita da figure incise a bulino da B. Picart e altri abili maestri. Una delle più belle edizioni illustrate del poema mitologico di Ovidio. Amsterdam, presso R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732. 2 tomi in 1 volume in grande folio, pelle di vitello color havana marmorizzata, dorso a nervature riccamente decorato con ferri dorati, cartellino del titolo in pelle marrone, tripla filettatura a freddo a cornice dei piatti, rotellina dorata all’interno e sui tagli, bordi rossi. 6 ff. n.ch. (frontespizio, titolo, epistola, prefazione) e 247 pp.; 1 f. n.ch. (titolo) e 249-524 pp., 2 ff. n.ch. (indice). Frontespizio, 124 figure incise nel testo e 3 tavole con figure doppie, fasce, culs-de-lampe e iniziali miniate su legno. Rilegatura consumata e restaurata agli angoli e alle ganasce, cappucci mancanti, macchie di ruggine soprattutto ai margini, alcuni fogli bruniti. Edizione monumentale stampata in formato grande in-folio su due colonne (latino a fronte del francese) ed edizione originale della traduzione francese dell’abate Antoine Banier, i cui rigorosi commenti mitologici hanno spazzato via le interpretazioni medievali e fatto autorità per oltre un secolo. L’illustrazione, curata dal celebre maestro Bernard Picart (1673-1733), comprende 1 grande frontespizio allegorico, 2 fioroni di titolo, 1 intestazione alla dedica con il ritratto di Luigi XV, 124 grandi figure incise nel testo, 3 tavole fuori testo che presentano 6 soggetti ispirati a Charles Le Brun, oltre a ricchi ornamenti su legno (lettere maiuscole, fasce decorative). Picart vi dispiega il suo genio narrativo per cogliere l’istante culminante di ogni metamorfosi. Timbro ovale con la menzione della città di Tournon. [Cohen, 768]. Un capolavoro della stampa olandese e dell’illustrazione del XVIII secolo, qui in rilegatura d’epoca.