130 - FLAVIO GIUSEPPE e ARNAULD D'ANDILLY, Robert (trad.). Storia degli Ebrei. [Seguita da] Storia della guerra degli Ebrei contro i Romani.

FLAVIO GIUSEPPE e ARNAULD D'ANDILLY, Robert (trad.). Storia degli Ebrei. [Seguita da] Storia della guerra degli Ebrei contro i Romani. Amsterdam, presso Pierre Mortier, 1700. 2 parti in 1 volume in folio, pelle di vitello marrone marmorizzata, dorso a nervature, riquadri riccamente decorati con piccoli motivi in ferro battuto, doppia filettatura dorata a cornice dei piatti con lo stemma dorato della famiglia Marescot, tagli rossi. 12 ff. n.ch. e 464 pp.; 10 ff. n.ch., 477-758 pp. e 11 ff. n.ch. (indice). Titolo inciso, 2 mappe pieghevoli, una tavola pieghevole con 16 vignette e 228 figure incise nel testo. Dorso e piatti restaurati e rimontati (mordente interamente rifatto in pelle di montone più chiara), angoli superiori smussati, piccola mancanza di pelle sul cappuccio superiore, alcune macchie di ruggine. Nuova edizione tradotta dall’originale greco da Arnauld d’Andilly. È molto ricercata per le sue straordinarie e abbondanti illustrazioni incise in incisione a bulino: 1 frontespizio allegorico, 2 grandi mappe geografiche pieghevoli di Pierre Mortier (Mappa della Terra Santa e Mappa delle Quattro Grandi Monarchie), 1 grande tavola pieghevole fuori testo dedicata alle cerimonie ebraiche e agli arredi del Tempio (suddivisa in 16 vignette) e 228 figure incise a metà pagina. [Brunet III, 572]. Questa edizione riunisce, in paginazione continua, i due capolavori di Flavio Giuseppe (37 - ca. 100 d.C.): le Antichità giudaiche, un monumentale affresco che ripercorre la storia del popolo ebraico a partire dalla Genesi, e la Guerra dei Giudei, testimonianza fondamentale sull’assedio di Gerusalemme e sulla distruzione del Secondo Tempio da parte dei Romani nel 70 d.C. Accompagnati dalla celebre traduzione di Robert Arnauld d’Andilly (1589-1674), figura di spicco di Port-Royal, questi testi profani sono fondamentali per la comprensione delle fonti bibliche e delle origini del cristianesimo. L’editore olandese Pierre Mortier vi dispiega tutto il virtuosismo del Secolo d’oro di Amsterdam, creando con questo imponente ciclo di 228 incisioni un vero e proprio teatro visivo dell’antichità. Rilegatura del XVIII secolo accuratamente restaurata, con lo stemma della famiglia Marescot (o Marescotti), originaria di Bologna e stabilitasi in Normandia e nell’Île-de-France. Esemplare in ottimo stato di conservazione.