47 - [BONAPARTE - SPEDIZIONE IN EGITTO]. Annuario della Repubblica Francese, calcolato in base al meridiano del Cairo, anno VIII dell'era francese.

[BONAPARTE - SPEDIZIONE IN EGITTO]. Annuario della Repubblica Francese, calcolato in base al meridiano del Cairo, anno VIII dell'era francese. Rarissimo almanacco destinato alle truppe dell’esercito egiziano, tra le prime stampe del Cairo, dove Bonaparte aveva appena istituito la tipografia. Al Cairo, dalla Tipografia Nazionale, anno VIII (1800). In-8 (155 x 210 mm), mezza pelle di montone marrone, dorso a 4 nervature, cartellino del titolo in pelle verde. 119 pagine, vignetta repubblicana sul frontespizio. Rilegatura consumata soprattutto sui bordi e agli angoli, sporco sulla pagina del frontespizio, sfilacciata e ricucita con linguetta come gli ultimi 4 fogli, leggera macchia d’umidità fino alla pagina 25, tracce di ruggine che si estendono sulle prime 8 pagine, lasciate da un oggetto antico infilato nel volume. Almanacco rarissimo, tra le prime stampe al Cairo, che costituisce una sorta di guida destinata alle truppe dell’esercito egiziano. L’avvertenza ne descrive in dettaglio il contenuto: «Questo annuario è realizzato sul modello di quello di Parigi ed è stato redatto da una commissione dell’Istituto del Cairo [...] Vi si troverà, dopo la tabella delle nuove misure della Repubblica Francese, una tabella comparativa delle misure francesi ed egiziane. Vi è stata inserita la corrispondenza tra l’Egira e l’era francese, nonché i calendari copto e greco. […] Questo annuario si conclude con una tabella militare dell’Armata d’Oriente, dei membri che compongono [sic] il Gran Divano, l’Amministrazione generale delle finanze, l’Istituto e la Commissione delle scienze e delle arti». L’introduzione della stampa in Egitto da parte di Bonaparte si estende dal giugno 1798 alla partenza delle truppe nel novembre 1801. Concepiti come veri e propri strumenti di conquista e di erudizione, questi laboratori da campo utilizzavano il materiale portatile requisito dalla Tipografia Nazionale francese e dalla tipografia poliglotta della Sacra Congregazione di Propaganda Fide di Roma. Posta sotto la direzione dello studioso e orientalista Jean-Joseph Marcel (1776-1854), la Tipografia Nazionale del Cairo divenne l’organo ufficiale dell’Armata d’Oriente e dell’Istituto d’Egitto. Fondato nell’agosto del 1798 per riunire i più brillanti studiosi della spedizione (Monge, Berthollet, Denon) al fine di redigere un inventario enciclopedico del Paese, tale istituto si avvalse direttamente delle presse a caratteri mobili per garantire la diffusione degli ordini e dei proclami militari, pubblicando al contempo le due riviste di punta della spedizione: «Le Courrier de l’Égypte», organo di propaganda destinato a sostenere il morale delle truppe, e «La Décade égyptienne», rivista scientifica dedicata alle memorie e ai lavori di questi scienziati e artisti. Ex libris manoscritto in inchiostro nero sul frontespizio «L'homond», che probabilmente si riferisce ad Amable Nicolas Lhomond (1770-1854), capitano meccanico della brigata degli aerostieri e membro della Commissione delle scienze e delle arti durante questa spedizione in Egitto. Etichetta della libreria del Cairo «Au bouquiniste oriental» sul risguardo. Raro documento storico, in condizioni interne del tutto soddisfacenti per una stampa da campo.