39 - [BIBBIA - CHIESA VALLONA]. La Sacra Bibbia, contenente l’Antico e il Nuovo Testamento. Nuova edizione riveduta sui testi ebraici e greci dai pastori e dai professori di Ginevra. [Seguita da] I Salmi di Davide, tradotti in versi francesi, rivisti e approvati dal Sinodo vallone delle Province Unite.

[BIBBIA - CHIESA VALLONA]. La Sacra Bibbia, contenente l’Antico e il Nuovo Testamento. Nuova edizione riveduta sui testi ebraici e greci dai pastori e dai professori di Ginevra. [Seguita da] I Salmi di Davide, tradotti in versi francesi, rivisti e approvati dal Sinodo vallone delle Province Unite. Eccellente esemplare della Bibbia protestante in lingua francese destinata agli ugonotti dei Paesi Bassi. Il volume, completo dei Salmi messi in musica, è conservato in una rilegatura olandese dell’epoca in pieno marocchino rosso, riccamente decorata. Amsterdam, D. Onder de Linden, 1761. In-12 (80x140 mm), marocchino rosso pieno, dorso liscio con nervature sottolineate da un fregio dorato, riquadri decorati con un fiorone centrale a forma di losanga dorata e incorniciati da piccoli motivi floreali negli angoli, copertine decorate con un fiorone al centro in una doppia cornice di filetti dorati con motivi floreali agli angoli e un sottile fregio floreale sul bordo esterno, rotellina interna dorata ripresa sui tagli, bordi dorati. Circa 1000 pagine (non numerate) seguite da 324 pagine (salmi di Davide) a doppia colonna, 3 frontespizi incisi e numerose partiture, alcune miniature. Lievi segni di sfregamento, dorso raggrinzito e molto leggermente sbiadito dal sole, leggero restauro alla base del dorso, angoli leggermente ammaccati. Pochissimi fori di tarlo. Edizione francese della versione di Ginevra, in uso nelle congregazioni della Chiesa vallona, contenente l’Antico e il Nuovo Testamento, ciascuno ornato da un bel frontespizio inciso. Costituite dai protestanti francofoni fuggiti dalle persecuzioni nei Paesi Bassi meridionali, queste comunità di esiliati accolsero in seguito gli ugonotti francesi dopo la revoca dell’Editto di Nantes nel 1685, mantenendo il francese come lingua liturgica. Rilegato insieme a: I Salmi di Davide, tradotti in versi francesi, rivisti e approvati dal Sinodo Vallone delle Province Unite, nuova edizione. Amsterdam, presso Onder de Linden, 1747. Preceduta da un titolo inciso, questa importante edizione liturgica si distingue per la sua straordinaria stampa tipografica musicale, in cui tutti i salmi in rima sono accompagnati dalle relative melodie annotate su pentagrammi a cinque linee. È completata dalle preghiere ecclesiastiche e dal catechismo. Bellissimo esemplare in una rilegatura olandese in marocchino d’epoca, in ottimo stato di conservazione.